Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • impardonnable = unentschuldbar, unverzeihlich
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
impardonnable.Unverzeihlich.
C'est impardonnable!Unentschuldbar!
- C'est impardonnable.Unverzeihlich.
- C'est impardonnable.-UnverzeihÉich.
- C'est impardonnable.- Unentschuldbar.
Je suis impardonnable.Ich bin unmöglich.
Absolument impardonnable.Unentschuldbar.
C'est impardonnable.Es ist unverzeihlich.
Je suis impardonnable.Wie schlimm von mir.
C'est impardonnable.Oas ist unverzeihlich.
C'est impardonnable.Das war unverzeihlich.
C'est impardonnable.Das ist unverzeihlich.
Tu es impardonnable.Das ist unverzeihlich.
C'est impardonnable !Absolut unverzeihlich!
C'est impardonnable.Das ist unentschuldbar.
C'est impardonnable.Das darf sie nicht tun.
Je suis impardonnable.Es ist unverzeihlich.
Je suis impardonnable.Das ist unverzeihlich.
- C'est impardonnable.- Keine Ausreden mehr.
C'était impardonnable.Das ist unverzeihlich.
d'impardonnable.das man nicht vergeben kann.
C'était impardonnable.Das war unverzeihlich.
Je suis impardonnable !Das ist unverzeihbar!
C'est impardonnable.Es ist nicht gutzuheißen.
Désolé, je suis impardonnable.Entschuldigung.
Et c'était impardonnable.Es ist unverzeihlich.
Ce serait impardonnable.Es wäre unverzeihlich.
Ce serait impardonnable.Das wäre unverzeihlich.
Ce qui est impardonnable.Und unverzeihlich dazu.
C'est impardonnable.Es gibt keine Entschuldigung.
C'est impardonnable.Das ist keine Entschuldigung.
Rien n'est impardonnable.Nichts ist unverzeihlich.
C'est impardonnable.Das ist wirklich unverzeihbar.
C'est impardonnable.Das ist nicht zu entschuldigen.
- Absolument impardonnable.- Absolut unverzeihlich.
Quelque chose d'impardonnable.Etwas Unverzeihliches.
Une erreur impardonnable.Ein unverzeihlicher Irrtum.
Une erreur impardonnable.Ein unverzeihlicher Fehler.
- et c'est impardonnable.- Und das ist unverzeihlich.
"Ton crime est impardonnable.Eine unverzeihliche Tat.
Je suis impardonnable.Das werde ich mir nie verzeihen.
Voilà qui est impardonnable.- Das verzeihe ich ihm nie.
Quelle erreur impardonnable !Welch schrecklicher Fehler!
Moonraker est impardonnable.Moonraker ist unverzeihlich.
Et ça... c'est impardonnable.Und das ist... unverzeihbar.
Je trouve ça impardonnable.Das ist wirklich unverzeihlich.
J'ai opté pour l'impardonnable.Ich tat das Unverzeihliche.
Ieyasu est impardonnable.Ieyasus Handeln ist unverzeihlich.
C'est tout à fait impardonnable.Es ist total unverzeihlich.
Ton acte est impardonnable.Dein Handeln war unentschuldbar.
C'est impardonnable, Lorelai.Das war unverzeihlich, Lorelai.
Ce qui est impardonnable, Mick.Das ist unentschuldbar, Mick.
Fait quelque chose d'impardonnable.Tu etwas Unverzeihliches.
Ce que tu as fait est impardonnable!Das war eine große Sünde!
Sa trahison était impardonnable.Ihr Verrat ist unverzeihlich.
- Chill est impardonnable.- Was Chill tat, ist unverzeihlich.
La trahison est impardonnable.Verrat kann man nicht vergeben.
- Je suis impardonnable.Das gestern Abend war extrem unhöflich.
Ce qu'il a dit est impardonnable.Er hat sich unmöglich benommen.
Il pense que c'est impardonnable.Er denkt das ist unverzeihlich.
Je suis impardonnable d'arriver si tard.Ich bin schrecklich spät.
Ce que tu as fait est impardonnable.Deine Tat war unentschuldbar.
C'est tout simplement impardonnable.Das ist einfach unverzeihlich.
Son crime est impardonnable.Seine Verbrechen verdienen keine Gnade.
C'est une trahison impardonnable.Das ist ein unverzeihlicher Verrat.
C'est impardonnable pour un sujet.Für ein Volk ist das unverzeihlich.
Ce qu'il a fait est impardonnable.Was er getan hat, ist unverzeihlich.
Ce qu'elle a fait est impardonnable.- Shane tat etwas Unverzeihliches.
Ce qu'elles ont fait est impardonnable.Ihr Verhalten war unentschuldbar.
Wang Ha-young, C'est impardonnable.Wang Ha-Young, das ist unverzeihlich.
Ca, c'est impardonnable, Tomin.Das kannst du nie wieder gutmachen, Tomin.
- Leur comportement est impardonnable.- Dieses Benehmen ist unverzeihlich.
Jin-tae, je suis impardonnable.Jin-tae, ich habe etwas Schreckliches getan.
Rendre un cadeau est impardonnable.Ein Geschenk abzulehnen ist unverzeihlich.
- Ce que tu as fait est impardonnable.- Was du getan hast, ist unverzeihlich.
J'ai fait une chose impardonnable.Ich habe etwas Unverzeihliches getan, LeAnn.
Toutefois, aucun péché n'est impardonnable.Aber jede Schuld kann gesühnt werden.
Ce qu'il a fait est impardonnable.Ich kann ihm nicht verzeihen, was er getan hat.
J'ai commis un acte impardonnable.Es tut mir leid, das ich mich so benommen habe.
Ce que je t'ai fait est impardonnable.Was ich dir angetan habe, ist unverzeihlich.
Ton erreur est intolérable et impardonnable !Das wird Konsequenzen für dich haben!
Ce que tu as fait était impardonnable.Carter, was du getan hast, ist unverzeihlich.
Un moyen d'expression visuelle impardonnable.Ein sehr unbarmherzig visuelles Medium.
Mon jeune collègue est impardonnable.Ich muss mich für meinen Kollegen entschuldigen.
Ce que t'as fait aujourd'hui était impardonnable.Was du getan hast, ist unverzeihlich.
Une erreur presque impardonnable, Ecclesiaste.Ein fast unverzeihlicher Fehler, Kleriker.
C'était horriblement faux et impardonnable.Es war fürchterlich falsch und unverzeihlich.
Ce que Sam a fait à Angie est impardonnable.Was Sam Angie angetan hat, ist unverzeihlich.
Ce que je t'ai fait... C'est impardonnable.Was ich dir angetan habe... i -ist unverzeihlich.
Elle fait quelque chose qui est... impardonnable .Sie tut etwas, das ... unentschuldbar ist.
La cruauté délibérée est impardonnable !Absichtliche Grausamkeit kann nicht verziehen werden!
J'ai fait quelque chose d'impardonnable, moi aussi.Ich habe auch etwas Unverzeihliches getan.
Et tu sais ce que je trouve vraiment impardonnable ?Und wissen Sie, was ich mir nicht verzeihe?
Ce que je t'ai fait... C'est impardonnable.Callie... was ich dir angetan habe ist unvergeblich.
Ma sœur... A fait quelque chose d'impardonnable.Meine Schwester... hat etwas Unverzeihliches getan.
Je sais que mon échec est impardonnable, Maître.Mein Versagen ist unverzeihlich, verehrter Großmeister.
Ce qu'elle a fait est monstrueux, et impardonnable.Was Shane getan hat, war furchtbar und unverzeihlich.
Il y a trois ans, j'aurai appelé ça impardonnable.Vor drei Jahren hätte ich von unverzeilich gesprochen.
C'est impardonnable, et c'est ce qui gangrène notre monde.Und das läuft heutzutage schief in dieser Welt.
Quelque chose que tu pensais être impardonnable ?Etwas, wovon du glaubtest, es würde dir niemals vergeben?
* Source: OpenSubtitles