Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • informatique = Informatik
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
L'informatique.Informatik.
- À l'informatique.- In der EDV.
La piste informatique ?- Cyber-Team?
Arrogance informatique.- Fast alles.
Ce schéma informatique.Die Dateneingabe.
- Le gars de l'informatique.- Der IT-Kerl.
- Il est en informatique.Er ist Informatiker.
T'es dans l'informatique.Du machst in Software.
Un ingénieur informatique.Arbeitet bei Hinners.
"C'est de l'informatique.""Das ist Informatik."
Spécialiste en informatique.Tech-Ops Spezialist.
Système de chimie informatiqueHartree-Fock-System
- Ingénierie informatique ?Schon mal davon gehört?
- Ingénierie informatique ?- Technologieunternehmen?
Nolcorp, service informatique.Nolcorp, IT-Abteilung.
Appelez l'équipe informatique.Ruf das Netzwerk-Team.
- Vers la salle informatique.-Vor dem Programmierraum.
T'es le pro de l'informatique.Sie sind der IT Experte.
Harvard, informatique, 2390.Harvard, Informatik, 2390.
Je suis une pirate informatique.Ich bin eine Hackerin.
- J'enseigne l'informatique.- Ich bin Lehrerin für IT.
Ingénieur en informatique.Ich bin Softwareentwicklerin.
Non, grâce à l'informatique.Nein, Oberflächen Rechnung.
Un vrai expert en informatique.Einen echten IT-Experten.
- Un problème informatique.- Eine Panne in der Software.
Je suis au service d'informatique.Ich arbeite in der IT.
C'est une pirate informatique.Sie ist auch eine Hackerin.
Il est en programmation informatique.Er ist Programmierer.
Une fille du cours d'informatique.Eine vom Informatikkurs.
c'est l'informatique.Chambers 'Hintergrund ist Informatik.
Du langage informatique?Rambaldi schrieb Codes für Rechner?
C'est un piratage informatique.Ein Hacker ist eingedrungen.
Tanis était ingénieur informatique.Tanis war IT-Ingenieurin.
Je prends des cours d'informatique.Ich mache Informatikkurse.
Antti Arhamo, informatique et physique.Ich unterrichte Physik.
- Elle était ingénieur en informatique.Sie war Informatikerin.
Pirate informatique, pilote de drones.Hacker und Drohnenpilot.
Viviane, appelez l'informatique.Vivian, hol mal die Techniker.
Un génie du piratage informatique.- Er ist ein genialer Hacker.
Le système informatique est en panne.Das System ist abgestürzt.
Simon est très fort en informatique.Simon kennt sich super aus.
L'ingénieur informatique du mois.Software-Ingenieur des Monats.
Evan est diplomé en informatique.Evan hat ein Informatik-Diplom.
On a effacé sa fiche informatique.Seine Details wurden gelöscht.
Ex-Delta informatique et explosifs.Vormals Delta Intel und Demo.
Je travaille dans l'informatique- Ich arbeite als Informatikerin
J'ai dompte la bete informatique.Ich habe das Ungeheuer gezähmt.
En informatique, ou en général ?In der Informatik oder allgemein?
Le département informatique.Sie werden im IT-Department generiert.
Je ne veux pas de cours d'informatique.Ich möchte keine Vorlesung.
Avec son diplôme d'informatique ?Mit seinem Abschluss in Informatik?
Que ce soit son diplôme d'informatique.Man nahm sein Diplom vom MIT.
Ils ne sont pas à l'informatique.Die Karten sind sicher nicht unten.
Keith, reste dans la salle informatique.Keith, bleib im Rechenzentrum.
Tout le monde fait de l'informatique.Alle setzen jetzt auf Informatik.
Goldman a eu une panne informatique.Goldman hatte einen Systemausfall.
Des ingénieurs en informatique.Diese Menschen wurden niedergeschossen.
Le système informatique IBM 7090.Das IBM 7090 Datenverarbeitungssystem.
Non, je bosse dans l'informatique.Nein, nein, ich arbeite im IT-Bereich.
Une femme du service informatique ?Eine der Frauen aus der IT-Abteilung?
L'industrie entière de l'informatique ?- Das ganze lnformationszeitalter?
Je dirige une société informatique.Ich betreibe ein Software-Unternehmen.
L'informatique, c'était pas son truc.Er hatte nicht so viel Ahnung davon.
Jim est au département informatique.Jim arbeitet oben in der IT-Abteilung.
Tu es toujours dans l'informatique ?- Arbeitest du noch in der IT-Branche?
Je vous installe le système informatique.- Ich installiere das EDV-System.
Vous devez travailler en informatique.Es ist sicher eine Technologie-Firma.
Jim, le programme informatique.Jim, wir brauchen das Wiedereintrittsprogramm.
Felicity, c'est le département informatique.Felicity, das ist die IT-Abteilung.
Y compris la blonde de l'informatique.Inklusive einer sehr blonden IT-Expertin.
Kevin, tu es mon technicien informatique.Hör zu, Kevin, du bist mein Techniker.
Nous, nous sommes des artistes de l'informatique.Wir sind, wir sind IT Künstler.
Professeur d'informatique au lycée.Er ist Informatik-Lehrer an einer Highschool.
Issac Pike est professeur d'informatique.Isaac Pike ist Professor für Informatik.
C'est comme le virus Ebola de l'informatique.Dies ist wie die Ebola der Malwares.
Ça fait très piratage informatique.- Das ist wie eine Hackerwelt unter dem Radar.
Non, je suis dans l'informatique.Nein, ich arbeite für "Nerd Herd"(Streber-Herde).
Je les ai faits sur un Mac à la salle informatique.- Hab ich am Macintosh gemacht.
De l'informatique, comme la plupart d'entre eux.Softwareingenieur, wie die meisten.
L'informatique a de la chance de vous avoir.Die IT-Abteilung ist froh, Sie zu haben.
Tu as envoyé la clé aux techniciens informatique.Du hast es doch in die IT geschickt.
Nous sommes en retard dans l'entretien informatique.Wir haben Data viel zu verdanken.
Ça m'a aidé quand j'ai commencé en informatique.Das half mir, als ich mit PCs loslegte.
Quelqu'un a piraté notre système informatique.Jemand hat auf unser Netzwerk zugegriffen.
Mais l'informatique, c'est avant tout des maths.Aber Informatik ist vor allem Mathematik.
On a fait un gros effort sur l'informatique.Wir haben uns auf die Informatik konzentriert.
Cinq jour sans notre système informatique ?Fünf Tage, in denen das Banksystem offline ist?
Ça protège l'informatique en cas d'incendie.Schützt die Hauptanlage im Falle eines Feuers.
- Mémoire informatique insuffisante.Wenn wir bei ihm wohnen, verdonnert er mich zur Arbeit.
Ce n'est pas vraiment un sac pour l'informatique.Nein, das ist keine Tasche für Kabel, Ace.
On peut améliorer le système dans la salle informatique.Ich habe die Reaktor-Konfiguration.
Et que tu ne présides pas le club informatique.Und nicht die Präsidentin eines Krematoriums.
Nous vérifions le central informatique.Solange es meine Pflichterfüllung nicht beeinträchtigt.
Le mec de l'informatique ne fait que rajeunir.Oh, Mann, die IT-Jungs werden auch immer jünger.
Diplômé d'études supérieures en science de l'informatique.Erweiterter Abschluss in Informatik.
On doit fournir l'informatique pour la ville.Wir hatten gehofft, hier die IT stellen zu können.
Qui c'est le meilleur pirate informatique du monde ?Wer ist der beste Hacker in der Welt, Leute?
On présente un nouveau système informatique au roi.Wir bieten dem König unser neues IT-System an.
Mais rien n'est jamais perdu en informatique.Allerdings geht im Cyberspace nichts völlig verloren.
Prendre des cours d'informatique 4 mois avant la retraite !Informatikkurse 4 Monate vor der Rente!
* Source: OpenSubtitles