Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Il est probablement intergalactique.Ist es vielleicht intergalaktisch.
Infiltre le réseau intergalactique de Gaïa.Hacke dich ins Kommunikationsnetz der Gaia Sanction.
Je n'ai jamais organisé un voyage intergalactique avant.Ich habe so was noch nie zuvor berechnet.
Les attaquer pourrait déclencher une guerre intergalactique.- Ein Angriff könnte einen Krieg auslösen.
"En vertu du traité intergalactique, l'extradition ne peut être accordée.Laut Abkommen darf kein Lebewesen ohne Prozess ausgeliefert werden.
J'ai trouvé une correspondance intergalactique dans les archives de votre père.Ich habe eine Übereinstimmung in den interstellaren Aufzeichnungen aus den Archiven Deines Vaters gefunden.
Nous sommes en direct alors que Scorch Supernova enquête sur un mystérieux signal de détresse intergalactique.- Wir begleiten Scorch Supernova live, während er einem mysteriösen Hilferuf nachgeht.
Les modifications avancent alors que mon équipage est forcé de se préparer au voyage intergalactique.Die Arbeiten an der Enterprise sind im Gange, da meine Crew gezwungenermaßen die gewünschten Modifikationen ausführt.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

intergalactique, alors, alors là, bonjour les dégâts, alors même que, alors que, forcé, force ascensionnelle, force brutale, force centrifuge, force centripète, force créative, force d'attraction, force de Coriolis, force de dissuasion, force de freinage, force de police, force de serrage, force du frein, force d’âme, force élémentaire, force explosive, force majeure, force morale, force motrice, force obligatoire, force publique, forcément, forcené, forcenée, forceps, forcer, forcer la cadence, forcer la consigne, forcer la note, forcer l’attention/le respect, forcer sur l’alcool, forces aériennes, forces armées, forces de l'ordre, forces de l’ordre, forces de sécurité, forces gouvernementales, forces terrestres, probablement, votre, votre médecin traitant, voyage, voyage aller, voyage aller-retour, voyage astral, voyage collectif, voyage d'affaires, voyage d'agrément, voyage d'études, voyage d'exploration, voyage d'information, voyage de découverte, voyage de noces, voyage de reconnaissance, voyage de retour, voyage de rêve, voyage de service, voyage d’affaires, voyage d’information, voyage en autobus, voyage en avion, voyage en bateau, voyage en bus, voyage en car, voyage en mer, voyage en train, voyage en voiture, voyage imaginaire, voyage inaugural, voyage organisé, voyage retour, voyage scolaire, voyage-surprise, voyager, voyager à tarif réduit, voyager beaucoup, voyager en seconde, voyager sans billet, voyageur, voyageur de commerce, voyageur en transit, voyageuse, voyageuse de commerce