Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • jamais = jemals, nie, niemals
  • de = ab, aus, von, von
  • la = das, der, die, a
  • vie = Leben
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Jamais de la vie.- Nein.
Jamais de la vie!Niemals!
Jamais de la vie.Niemals.
Jamais de la vie !Niemals!
Jamais de la vie.Niemals."
Jamais de la vie.- Nix da.
- Jamais de la vie.- Nein.
Jamais de la vie.- Niemals.
Jamais de la vie.Von wegen.
Jamais de la vie.Unmöglich.
Jamais de la vie.Gar nicht.
Jamais de la vie!- Niemals!
Jamais de la vie.Nein, Mann.
Jamais de la vie !Von wegen!
Jamais de la vie.Keineswegs.
Jamais de la vie.Vergiss es.
Jamais de la vie.Nie wieder.
Jamais de la vie !Vergiss es!
Jamais de la vie.Nein, Leute.
Jamais de la vie.Keinesfalls.
Jamais de la vie.Gott behüte.
- Jamais de la vie.- Niemals.
Jamais de la vie!Verzieh dich!
Jamais de la vie!Nie im Leben!
- Jamais de la vie.- Oh, nein.
Jamais de la vie.Sicher nicht.
Jamais de la vie.Im Gegenteil.
Jamais de la vie.Nie im Leben.
Jamais de la vie.Gewiss nicht.
Jamais de la vie.Keine Chance.
Jamais de la vie!Nie im leben!
Jamais de la vie.Gott bewahre.
Jamais de la vie.Wag es nicht.
Jamais de la vie!Hab ich nicht!
Jamais de la vie.Absolut nicht.
Jamais de la vie !Nie im Leben!
Jamais de la vie !Scheiß drauf!
Jamais de la vie.Nein, niemals.
Jamais de la vie.- Nie im Leben.
Jamais de la vie.Ausgeschlossen.
Jamais de la vie !- Quatsch!
Jamais de la vie.Nie und nimmer.
Jamais de la vie.Ich kann nicht.
- Jamais de la vie.- Vergiss es.
Jamais de la vie.Bestimmt nicht.
Jamais de la vie.Ist schon okay.
Jamais de la vie ?- Nie im Leben?
Jamais de la vie !Netter Versuch!
Jamais de la vie.Vergessen Sie's.
Jamais de la vie.Drei Stellungen.
Jamais de la vie!Natürlich nicht!
Jamais de la vie !Nie und nimmer!
Jamais de la vie.- So 'n Quatsch.
Jamais de la vie.Auf keinen Fall.
Jamais de la vie.Nein, gar nicht.
- Jamais de la vie.- Nie im Leben.
Jamais de la vie !Du sollst nicht!
Jamais de la vie.Ich war es nicht.
Jamais de la vie.Stimmt gar nicht.
Jamais de la vie !Nicht die Bohne!
Jamais de la vie.Das stimmt nicht.
Jamais de la vie.Vergessen Sie es.
Jamais de la vie.Ich glaube nicht.
Jamais de la vie !Natürlich nicht!
Jamais de la vie.Meine Güte, nein.
Jamais de la vie.Völlig unmöglich.
Jamais de la vie.Das habe ich nie.
- Jamais de la vie !- Tu ich nicht!
Jamais de la vie.- Niemals, Johnny.
Jamais de la vie.Würde ich nie tun.
jamais de la vie.Vergiss es, Junge.
Jamais de la vie !Er ist 'n Scheiß!
Jamais de la vie.- Auf keinen Fall.
- Jamais de la vie.- Nein, niemals.
- Jamais de la vie.Auf keinen Fall.
Jamais de la vie.Nein, vielen Dank.
Jamais de la vie.Das macht sie nie.
Jamais de la vie !Garantiert nicht!
- Jamais de la vie!- Oh, Gott, nein!
Jamais de la vie.Nein, nie im Leben.
Jamais de la vie.Glaub mir, niemals.
Jamais de la vie.Keine Höllenchance.
Jamais de la vie.Das wirst du nicht.
Jamais de la vie, chérie.Vergiss es.
Jamais de la vie.Ganz und gar nicht.
- Jamais de la vie.- Sind wir nicht.
- Jamais de la vie.- Bestimmt nicht.
- Jamais de la vie !- Oh Gott, nein!
- Jamais de la vie.-Auf keinen Fall.
- Jamais de la vie.Sie war nie hier.
- Jamais de la vie.Das stimmt nicht.
Jamais de la vie !Ganz sicher nicht!
- Jamais de la vie.- Wir reden doch.
Jamais de la vie.Auf gar keinen Fall.
Jamais de la vie.Das mache ich nicht.
Jamais de la vie.Beschissener Plan B.
Jamais de la vie.Ganz bestimmt nicht.
- Jamais de la vie !- Bestimmt nicht!
Jamais de la vie.Nicht ums Verrecken.
Jamais de la vie !Mann, da war keine!
* Source: OpenSubtitles