Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • joggeur = Jogger
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- Le joggeur.- Der Jogger.
- sur le joggeur hier ?- gestern erfahren?
Oh, regarde ce joggeur.Schau mal, da ist dieser Jogger.
Celui où tu étais le joggeur.Ich glaube, es war ein Jogger oder so.
Un joggeur a appelé la police ce matin vers 7h30.Ein Jogger hat es gemeldet, so um 7:30 Uhr.
Un joggeur l'a retrouvée ce matin et nous a appelés.Ein Jogger fand sie heute Morgen, meldete es.
Nous ne pouvons pas exclure un joggeur ou un randonneur.Nun, Joggerin oder Wanderin können wir ausschließen.
Un joggeur de Minneapolis s'est fait arracher le cœur.Einem Jogger in Minneapolis wurde das Herz rausgerissen.
Un joggeur l'a vu flâner dans un parc, il a posté un...Ein Jogger fand ihn, wie er im Park herumlief, und schrieb's dort...
Paul, un détail saute aux yeux : le joggeur que vous avez doubléGut Paul, sie überholten also diesen Jogger, der war aber doch
Donc, Paul, vous avez doublé un joggeur qu'on a retrouvé mort.SAM: Also, Paul, Sie haben einen Jogger überholt, der danach ermordet wurde.
L'autre moitié a été trouvée trois jours plus tard sur un joggeur.Die andere Hälfte fand man drei Tage später bei der Leiche eines ermordeten Joggers.
Un mec faisant du Tai Chi a vu un joggeur arriver et commencer à s'échauffer.Also, ein Kerl macht Tai Chi, sagt, er sah den Jogger ankommen und sein Dehnung anfangen.
Le joggeur qui l'a trouvé a failli trébucher : il était tout près du sentier.So nah am Weg ist der Jogger, der sie gefunden hat, offenbar förmlich darüber gestolpert.
* Source: OpenSubtitles

Plus: