Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • la = das, der, die, a
  • résistance = Widerstand, Festigkeit
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
La Résistance!Résistance!
La Résistance?Der Widerstand?
De la résistance ?Widerstand?
La résistance?Den Widerstand?
La Résistance ?Die Résistance?
- De la résistance ?Widerstand?
"La résistance.""La Résistance".
La résistance.Widerstandsbewegung.
De la résistance.Des Widerstandes.
Dans la résistance.Dem Untergrund.
La résistance ?Für den Widerstand?
- La résistance.- Widerstandskraft.
Et la Résistance?Und der Widerstand?
La résistance.Turner Creek Minuteman.
À la Résistance !- Auf die Resistance!
Par la Résistance.Sie kannte den Kerl.
Viva la résistance.Viva le Résistance.
Vive la résistance !Vive la resistance!
- Et la Résistance?- Und der Widerstand?
Pour la résistance ?Für den Widerstand?
La résistance à la chaleur.Hitzebeständig.
- Avec la résistance?- Mit dem Widerstand?
C'est la Résistance.Das ist der Widerstand.
La Résistance?Soll ich einen Kurier senden?
Vive la resistance !Es lebe der Widerstand!
Avec la Résistance.Ich bin beim Widerstand.
VOIX DE LA RESISTANCESTIMME DES WIDERSTANDES
On est la résistance.Wir sind La Résistance.
La résistance grandit.Der Widerstand wächst.
VOIX de la RESISTANCESTIMME DES WIDERSTANDES
C'était la Résistance.Das war der Widerstand.
Tu es de la Résistance.Sie sind Widerständler.
Par rapport à la Résistance.Vor dem Widerstand.
Il est dans la résistance.Er ist im Widerstand.
La résistance, je sais.Der Widerstand, ich weiß.
Prévenez la Résistance.Alarmiere den Widerstand.
- Pour la Résistance.- Im Widerstand gearbeitet.
La résistance est vaine !Widerstand ist zwecklos!
Il est avec la Résistance.Er ist beim Widerstand.
La pièce de résistance.Das Stück des Widerstands.
Il était dans la résistance.Er war im Widerstand.
J'étais dans la résistance.Ich war im Widerstand.
Tu es avec la Résistance ?Bist du beim Widerstand?
La résistance est possible.Widerstand ist möglich.
Nous sommes la résistance.Wir sind der Widerstand.
La pièce de résistance !Das Stück des Widerstands!
La résistance humaine.Den menschlichen Widerstand.
- Un type de la Résistance.Ein Mann vom Widerstand.
Et la Résistance?Und wenn wir dem Widerstand helfen?
Résistance de la fenêtre : 1%.Fensterintegrität 1 %.
La résistance est probable.Es kann Widerstand geben.
Je suis avec la Résistance, oui.Beim Widerstand, ja.
- Il y avait de la résistance.Da war ein Widerstand.
Tu étais dans la résistance.Sie waren im Widerstand.
Fondateur de la résistance.Gründer des Widerstandes.
- Il a fait de la résistance ?- Er war im Widerstand?
- Je suis avec la Résistance.- Ich bin im Widerstand.
Longue vie à la résistance !Es lebe unser Widerstand!
- Le héros de la résistance ?- Der Widerstandsführer?
- ll était dans la Résistance?- War er im Widerstand?
Vous êtes avec la Résistance.Du bist beim Widerstand.
La Résistance devrait...Der Terroranführer ist seit...
La Résistance a été tuée.Der Widerstand wurde getötet.
Tu diriges la résistance ?Du führst den Widerstand an?
La résistance est futile ...Widerstand ist närrisch ...
Dans la Résistance depuis 1957.Im Widerstand seit 1957.
Ils étaient la Résistance.Das waren Widerstandskämpfer.
J'ai appartenu à la Résistance.- Ich war im Widerstand.
Vous attendez de la Résistance?Erwarten Sie Widerstand?
- Le héros de la Résistance ?- Der Held der Résistance?
CAMPEMENT DE BASE DE LA RÉSISTANCELAGER DES WIDERSTANDES
- Elle était dans la Résistance.- Sie war im Widerstand.
C'est moi, la résistance.Ich bin die Untergrundbewegung.
- La résistance nous occupe.- Widerstand erfordert Zeit.
Bienvenue dans la Résistance.Willkommen beim Widerstand.
Attendez-vous de la résistance ?Erwartest du Widerstand?
Je viens pour la résistance.Bin wegen La Résistance hier.
Tu es pour la Résistance?Dann bist du bei der Resistance?
Il y a de la résistance.Wir sind auf Widerstand gestoßen.
Il fait partie de la résistance.Er gehört zum Widerstand.
La voix de la Résistance.""Die Stimme des Widerstandes"" .
La Résistance se développe.Der Widerstand weitet sich aus.
La résistance a besoin de vous.Der Widerstand braucht Sie.
Krebs était de la résistance.Krebs gehörte zum Widerstand.
Ils ont fait de la résistance.Die Jungs widersetzten sich.
La résistance est entartrée.Das Heizelement ist verrostet.
Il avait fait de la résistance ?War er bei der Résistance?
De la Résistance, certainement.Ja, die Untergrundbewegung.
Finn fait partie de la Résistance.Finn ist beim Widerstand.
- Bienvenue dans la résistance.-Willkommen beim Widerstand.
Renoncez à la résistance.Sie müssen diese Mission aufgeben.
Ça dépend de ta résistance à la douleur.Das wird unangenehm.
Je le livre à la résistance.Ich übergebe ihn dem Widerstand.
A-t-il offert de la résistance ?Hat er Widerstand geleistet?
Ça réduit la résistance à l'air.Das reduziert den Widerstand.
C'est un QG de la résistance.Das ist der getarnte Widerstand.
- On est de la Résistance.- Wir sind Freunde des Widerstands.
La résistance s'effondre.Der Widerstand bricht zusammen, Sir.
La résistance est futile alors ...Widerstand ist närrisch ...
- Il dirige la résistance.- Er führt weiter den Widerstand an.
* Source: OpenSubtitles