Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • la = das, der, die, a
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Vous avez écrasé la communauté noire!Ihr habt die Schwarzen unterdrückt!
- a augmenté dans la communauté noire.- in der schwarzen Gemeinschaft wurde.
La communauté noire du pays a été choquée.Die schwarze Bevölkerung dieses Landes ist geschockt.
est d'attiser la violence dans la communauté noire?ist also, die Schwarzen zur Gewalt aufzurufen?
Ils ignorent que notre force, c'est la communauté noire.Sie sehen nicht, daß in Gemeinschaft Stärke liegt.
"Le réveil de la communauté noire", selon le Times.Die New York Times nannte es einen "Weckruf für alle Schwarzen."
La communauté noire doit s'emplir de sa propre fierté.Wir müssen der schwarzen Bevölkerung unseren eigenen Stolz geben.
Frère, je veux qu'on sache que je m'investis dans la communauté noire.Bruder, ich investiere in die Gemeinschaft der Schwarzen.
La communauté noire mérite mieux que Frank Underwood.Die schwarze Gemeinschaft verdient mehr als Underwoods gescheiterte Politik.
La police a exécuté un leader de la communauté noire.Einer der bekanntesten schwarzen Männer Amerikas wurde von Polizisten ermordet.
La communauté noire a commencé à soutenir la criminalisation de ses enfants.Schwarze Gemeinden begannen, zu unterstützen, was ihre Kinder kriminalisierte.
Mais c'est aussi un problème de ne faire référence à la communauté noire qu'à travers des cadavres.Aber ich glaube, es ist nicht gut, ständig Leichen von Schwarzen zu zeigen.
Ça mettait une pression terrible sur la communauté noire et ça violait également le principe de justice.Ich glaube, es war eine große Last für die schwarzen Gemeinden, aber auch eine Verletzung des Grundverständnisses von Fairness.
Depuis toujours dans ce pays, les instances législatives et pénales s'attaquent aux libertés, aux possibilités et aux choix de la communauté noire.Zu keinem Zeitpunkt in unserer Geschichte haben die staatlichen Organe der Strafverfolgung nicht gegen die Freiheiten, Optionen und Möglichkeiten gearbeitet, die für die schwarze Gemeinschaft verfügbar waren.
La communauté.Die Gemeinde.
La noire.Schwarz.
La communauté.Gemeinschaft.
La noire.Der Schwarze.
La communauté.Die Gemeinsamkeit.
LA PESTE NOIREDIE PEST
La communauté ?Die Gemeinschaft?
La Noire.Die Schwarze.
LA COMMUNAUTE DES QUINZEBRUDERSCHAFT
LA ROSE NOIRE(MANN LACHT)
LA COMMUNAUTÉ DE L'ANNEAUDIE GEFÄHRTEN
LA MER NOIRESCHWARZES MEER
La communauté ?Die Gemeinde beschützen?
- La main noire.- Richtig.
Loin de la communauté.Weg von der Gemeinde.
La noire ?Das Schwarze da?
"La communauté de l'anneau.""Die Gefährten."
La nuit noire.Grau wie Kohle.
à toute la communauté.auf die ganze Gemeinde.
La zone noire.Dunkles Gebiet.
Et la communauté ?Was ist mit den Mitgliedern?
LA ROSE NOIREDie Schwarze Rose
Pense à la communauté.Denk an unsere Gemeinde.
La Liste noire.Das Todesspiel.
On veut le pouvoir de déterminer notre destin de notre communauté noire et oppressée.Keine schwarze Frau, kein schwarzer Mann werden Ihnen helfen, Detective.
Pour la communauté, oui.- Für die Gemeinde, ja.
La Garde Noire.Schwarze Garde.
Allô, ici La Communauté.- Kollektiv "Zusammen".
La poudre noire.Schwarzpulver.
Le bien-être de la communauté ?Gemeinschaftssinn?
De la magie noire.Starke Magie.
Ami de la communauté.Ein Freund der Gemeinschaft.
La pluie noire.Schwarzen Regen.
- C'est pour la communauté.- Für die Gemeinschaft.
La peste noire ?Die Beulenpest?
Viens vivre à la communauté.Komm zu uns in die WG.
La pluie noire.Schwarzer Regen.
La grande communauté.Dieser größeren Gemeinsamkeit.
La fille noire ?Schwarze Tussi?
Actif dans la communauté.Hat einige Vorstandsposten.
La lumière noire ?Schwarzlicht?
La Communauté a échoué.Die Gemeinschaft hat versagt.
- boîte noire.- Die Blackbox.
Il cherche la communauté.Er sucht nach der Gemeinde.
Pour la boîte noire.- Black Box.
La communauté est dans la peine.Die Gemeinde trauert.
De la poudre noire.Schießpulver.
La communauté des service secrets.Ihr Geheimdienstler.
LA MAISON NOIREDAS SCHWARZE HAUS
Le pouvoir par la communauté.Macht durch Gemeinschaft.
La mer Noire ?Das Schwarze Meer?
Je suis de la Communauté.Ich bin von der Gemeinschaft.
la Chambre Noire ?Der Nachtraum?
L'ambiance, la communauté...Die Stimmung, die Leute...
La pluie noire !Schwarzer Regen!
C'est pour la communauté !Das ist für die Gemeinschaft!
La Tour Noire.Der schwarze Turm.
Banni de la communauté.Wurde aus Gemeinschaft verbannt.
La fumée noire ?Schwarzer Rauch?
* Source: OpenSubtitles