Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • le = das, der, die
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Tu es le héros de Le Ly.Du Le Lys Held.
Escriba-le, écris-le.Escriba-le, escriba-le.
Le temps, le temps, le temps.Zeit, Zeit, Zeit.
Le vôtre, le mien, le sien.Deine, meine, seine.
Prends-le, prends-le, prends-le.Nimm, nimm, nimm.
Le tien, le tien, le tien.Deine, deine und deine.
Le roi, le roi, le roi, le roiKi, ki, ki, ki, ki, ki, ki
Tu le sais, je le sais, Jack le sait.Das wissen wir drei.
Le travail, le travail, le travail.Arbeit, Arbeit, Arbeit.
Le Loup, le Bêlier et le Cerf ?Der Wolf, Hammel und Hirsch?
"Maurice Le Pew dans le Queens"."Maurice Le Pew in Queens".
Le kung-fu, le karaté, le ninjitsu.Kung-Fu, Karate, Ninjutsu.
Fait le, fait le, fait le, fait le!Tu es, tu es, tu es, tu es!
Fais le, fais le, fais le, fais le.Tu es, tu es, tu es, tu es.
Le moyen, le 90 cl et le 120 cl.Medium, 1 Liter und 1,25 Liter.
"le" guerre, "le" mort, "le" lune.der Krieg, der Mord, der Mond.
le rose, le bleu et le vert.Das rosane, das blaue und das grüne.
le verre, le plastique, le tissus-éponge.Glas, Plastik, Frottee.
Le voilà, le voilà, le voilà...Er schafft's, er schafft's, er...
Tout le monde le fait avec tout le monde.Jeder tut das mit jedem.
"Le corps, le corps, le corps. ""Das Korps, das Korps, das Korps."
Écrasez-le, écrasez-le, écrasez-le :Unterdrück ihn, unterdrück ihn:
Le vôtre le ferait s'il le pouvait.Aber er würde, wenn er es könnte.
Le château a le même nom que le village.Das Haus hieß wie die Stadt.
Le manteau, le veau, le bois...Heisst das, Pelzmantel, Kalb, Holz...
- Le lite - le lit, le lit.- Das lit - das Bett, das Bett, das Bett.
Trouvez-le avant que le Bureau le trouve.Finde ihn, bevor wir es tun.
Le Montana, le Colorado, le Canada.Montana, Colorado, Kanada, Mexiko.
Mais le Cmdt Riker et le Lt Riker le sont.Mit den beiden Rikers schon.
"Que le Seigneur le bénisse et le garde.Der Herr segne und behüte ihn.
"Brûlez-le", "tirez-le", "arrosez-le"."Brennen", "feuern", "erledigen".
- Le Père, le Fils et le Saint-Esprit.- Vater, Sohn und Heiliger Geist.
Trouve-le, cache-le ou détruis-le.Behalte es, verstecke es, zerstöre es.
"Brûlez-le", "tirez-le", "arrosez-le"."Ballern", "umlegen", "erledigen".
Le 6, le 7, le 24, le 30 et le 32.Die 6, die 7, die 24, die 30 und die 32.
- Je le sais, Monsieur le Procureur.- Das weiß ich, Monsieur le Procureur.
Ouais, il le faut, il le faut, il le faut.Ja, das müssen, müssen, müssen wir.
Tu le sais, je le sais et elle le sait.Du weißt es, ich weiß es, sie weiß es.
On te le servira là-bas, le bain, le jus, tout.Dort kriegst du Bad und Kaffee.
Amène-le ici et mets-le sur le cheval.Bring ihn rüber und setz ihn aufs Pferd.
Le six et le huit, puis le dix noir.Die Sechs, die Acht und die schwarze Zehn.
Voici le réfectoire, le laboratoire et le théâtre.Speisesaal, Laborräume, Aula.
Je viens voir le-le-le... le médecin.Ich möchte so gern Ihren... Arzt sprechen.
- Le SD-6 ne doit pas le savoir. - LE C AIRESD-6 darf nicht wissen, wo ich bin.
- On a dû le booster. Ouvre le 1 et le 4.- Wir haben was ausgelöst. 1 und 4 auf.
Le cow-boy le plus vif et leste de tout le far-westDer Größte und der Schnellste
Si Snyder le sait, tout le monde le sait.Wenn er es weiß, dann auch die anderen.
Puis le huit, le neuf, le dix, le onze.Dann der achte, neunte, zehnte und elfte.
Le général atteindra le pont le soir.Der General wird abends auf der Brücke sein.
"Le premier qui le trouvera le regrettera.Wer erst es findet, der wär besser tot.
* Source: OpenSubtitles