Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Son listing est formel.Das ist bestätigt.
On a le listing.Wir haben die Mobilfunkdaten.
Il est sur chaque listing.Sie ist auf jeder Liste.
- Tu m'as piqué mon listing ?- Du hast es gewildert?
Ce n'est pas un listing.Es ist keine der Immobilien.
-Je suis comme un listing de téléphone.-Ich bin wie ein Telefonbuch.
Je vais demander le listing correspondant.Ich besorge das Türprotokoll.
C'était dans son listing d'appel.Es stand in ihren Handyaufzeichnungen.
On n'a pas besoin du listing clientèle.Wir brauchen die Kundenliste nicht.
Surtout qu'il a le listing de Salomé.Vor allem hat er die Liste von Salomé.
- On aura un listing de ses appels.Wir forderten eine Notfall Auszug ihres Handys an.
Nous nous bagarrions sur chaque listing, OK ?Wir haben um jeden Kunden gekämpft, okay?
Belle maison pour votre premier listing.Das ist ein tolles Haus für Ihren ersten Verkauf.
C'est le listing que France Télécom nous a fourni.Das ist die Telefonliste von France Télécom.
Le listing des appels d'Audrey Raines a été effacé.Audrey Raines' Telefondateien wurde gelöscht.
Je peux vous sortir le listing des payes.Ich kann Ihnen Kopien meiner Gehaltsabrechnungen machen.
Un listing de leurs liquidités sur deux mois.Da, ein Ausdruck über den Bargeldfluss der letzten zwei Monate.
Combien de gens sont joignables par votre listing ?Wie viele Menschen erreichen Sie über Ihre E-Mail-Datenbank?
Le listing du registre est 5714 Tarawood Drive, Toluca Lake.Sie ist auf 5714 Tarawood Drive, Toluca Lake registriert.
Quand vous trouvez ce listing, vous nous l'envoyez, d'accord ?Tja, wenn Sie die Liste finden, schicken Sie sie uns, okay?
Tous les réceptionnistes ont vérifié sur un listing, sauf un.Alle Rezeptionisten haben in ihrer Liste nachgesehen, bis auf einen.
Soit il avait le listing sous les yeux, soit il a une bonne mémoire.Entweder war die Liste direkt vor ihm, oder er hat ein gutes Gedächtnis.
Dawn, demandez aux RH de sortir un listing pour un nouveau chercheur.Dawn, die Personalabteilung soll ein Inserat für einen neuen Forschungswissenschaftler rausgeben.
Tu peux avoir un listing de la compagnie, mais ces gars, ils tracent leur propre route.Wir könnte von der Firma zwar eine Liste bekommen, aber diese Typen bestimmen ihre eigene Route.
Je vérifiais votre listing client de la branche nord-est, apparemment, les numéros de sécu de 2 de vos meilleurs acheteurs sont invalides.Ich habe deinen Dienstplan von der nordost-Abteilung durchgesehen, und anscheinend habe zwei deiner Top Einkäufer keine gültige Sozial-Versicherungs-Nummer.
* Source: OpenSubtitles