Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • cube = Bauklotz, Würfel
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ainsi, 10 avec 26 zéros derrière elle joules par mètre cube.Also eine Zehn mit 26 Nullen dahinter, Joule pro Kubikmeter.
Tu sais combien de microbes il y a par mètre cube d'air, Ethel ?Weißt du, wie viel Keime in einem Kubikfuß Luft enthalten sind, Ethel?
Un mètre.- 0,5 Meter.
Un cube ?Den Kubus?
1 mètre et demi.- 1,5.
Game-cube!Game Cube!
Un mètre ?Ein Maßband?
- Un cube ?Ein Kubus?
- 1 mètre 78.- 178 cm.
Un cube.Für den Kubus.
1 mètre 15.1,14 Meter.
Un cube.Einen Eiswürfel.
Un mètre 90.1 Meter 90.
- Un cube.-Einen Würfel.
- Un mètre...- 1,80 m...
cube en acier.Stahlwürfel.
A un metre.Ein Meter tief.
Donne moi un cube.Zucker mich.
1,30 mètre.130 Zentimeter.
Et jusqu'au cube.Und zum Würfel.
1 mètre.- Eineinhalb Meter.
C'est un cube borg.Ein Borg-Kubus.
Un mètre 92.Ungefähr 1,95 m.
Où est ce cube ?Wo sind sie jetzt?
Un mètre vingt-six !3 Fuss 8!
C'est mon cube !Das ist mein Würfel!
1,65 mètre.Ich bin 1,65 Meter.
Cap sur le cube.Auf Abfangkurs gehen.
J'avais un mètre.- Das Maßband.
Donne-moi le cube.Gib mir den Würfel.
A un mètre environ.Aus etwa 1 m.
C'est un Rubik's cube.Ein Zauberwürfel.
Un mètre enrouleur.Ein Metermaß.
Et j'ai le cube.Und ich habe den Würfel.
Dans les 1 mètre 10.Etwa 110 cm.
Le cube est terminé.Der Kubus ist fertig.
1,85 mètre.Groß, ungefähr 1,85m.
Prends le gros cube.Du nimmst den Chopper.
Et au mètre !Ganze Perlenschnüre!
Ils l'ont mis dans un cube.Auf einem Würfel.
Tu fais 1,95 mètre.Du bist 1,95 m.
Un cube parfait.Er ist ein perfekter WürfeI.
Je fais 1 mètre 91.Ich bin 1,92 m.
Ce cube est protégé.Der Würfel ist gesichert.
C'est un mètre.Das ist ein Maßband.
- Le cube. - Détruit.12.000 Kilometer achtern.
- Presque un mètre !- Stimmt nicht!
Près de deux mètres cube.Fast zwei Kubikmeter.
1 mètre 77, 95 kilos.177 cm, 95 kg.
Ice-cube c'est un rappeur.Ice Cube is'n Rapper.
Un mètre et demi.Vier Fuß vorwärts.
C'est un Rubik's cube.Das ist ein Zauberwürfel.
Un mètre soixante-sept.1,67 m groß.
Tu as perdu ton cube.Dein Allspark ist doch weg.
- Environ 1 mètre 50.- Etwa 1,50 m.
Ils emportent le cube.Sie nehmen den Würfel mit.
Je mesure 1 mètre 88.Ich bin 1,88 m.
Soixante-sept centimetre cube.67 Kubikzentimeter.
J'ai le mètre.Ich habe den Zollstock.
Un tranche-cube de base.Ganz normales Rumgemetzel.
- À au moins un mètre.- Keine 1,50 m.
Le cube Intersect.- Ich will den Intersect Würfel.
- Encore un mètre.- Noch einen Meter.
Le Covenant a le cube.Der Covenant hat den Würfel.
- 5 sous le mètre.Fünf Sous der Meter.
Un givré du gros cube.Einer dieser Veloverrückten.
- 1 mètre 20.- Knapp über einen Meter.
- Mais le cube, si.- Aber der Kubus der Borg schon.
Non, 1 mètre 80.Nein, der Typ war 1,80.
Cela ressemble à un cube.Er sieht aus wie ein Kubus.
As-tu un mètre ?- Haben Sie ein Maßband?
Peine : deux ans d'iso-cube.Strafe: 2 Jahre Iso-Cube.
Vous avez un mètre ?Habt ihr ein Maßband?
Visez le deuxième cube.Feuern Sie auf den zweiten Kubus.
- Un mètre et demi...-Eineinhalb Meter...
Grille spatiale 982, cube 461.Raumgitter 982, Kubus 461.
Mètre par mètre.Jeden Zentimeter abdecken.
- Cinq ans dans un cube.Mindestens 5 Jahre in den Cubes.
Cheveux bruns, 1 mètre 85.Uh,braune Haare.
- Peux-tu localiser le cube?- Kannst du den Würfel orten?
Cà fit même pas un mêtre.30 cm vielleicht.
Grille spatiale 326, cube 1184.Raumgitter 326, Kubus 1184.
Il fait un mètre de haut.Er ist ein Zwerg.
vous deviez trouver le cube.Sie sollten den Würfel finden.
- Alejandro a un mètre.-Alejandro hat eins.
Sulli, c'est un cube de détritus.Das ist ein Schrottwürfel.
Un pas égale un mêtre.Pro Schritt ein Yard.
Ça ressemble à un Rubiks cube.die wie ein Zauberwürfel ist.
Il mesure 1 mètre 50.Er ist echt unzumutbar.
Ezequiel, il a volé le cube.Der Junge hat den Würfel geklaut.
Environ 1,9 mètre.Ich mach das sonst besser.
Ramenez-le dans le cube, pronto.Hol ihn in den Würfel, dalli.
Ce n'est qu'un mètre.Es ist einen Meter tief.
Métallique, similaire au cube.Metallisch, ähnlich dem Würfel.
Un mètre graphique.Nein, daran liegt's nicht.
Timmy, repose ce Rubik's cube.Timmy, leg den Zauberwürfel weg.
- Un mètre, vous croyez ?-Einen ganzen Meter?
Il m'a mené jusqu'à ce cube.Er hat mich zu dem Würfel geführt.
Terreur à 1 mètre 70Terror in 1 ,60 Meter Höhe
- Oui, cet affreux cube plutôt.Ja, und dem abartigen Kubus-Ding.
* Source: OpenSubtitles