Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • ma = meine
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ma grand-mère.- Danke.
C'est-à-dire ma tante paternelle."Tante väterlicherseits."
Ma grand-mère.Meine Oma.
Je ferai valoir mon autorité paternelle sur ma filleDie elterliche Macht über meine Tochter übe ich aus
Ma grand mère.Meine Oma.
J'ai été aveuglé par ma fierté paternelle.Ich habe den Köder in Form von Lob und väterlichem Stolz geschluckt.
Ma grand-mère.Meine Mutter.
Ecoute, je suis pas venue ici pour une figure paternelle pour ma fille.Hör mal, ich bin nicht - wegen einer Vaterfigur für mein Kind hergekommen.
- Ma grand-mère.- Meine Oma.
J'ai pensé qu'avec ma figure paternelle, C'était soir ça soit le strip-tease.Ich dachte, mit meinen Vaterproblemen ist es entweder das oder Strippen.
Comme ma grand-mère.Wie Oma.
- Ma grand-mère?- Meine Oma?
Ma grand-mère.Ja, meine Omma.
Ma grand-mère ?Zu meiner Oma?
- Ma grand-mère.Fangen wir an.
Juste ma grand-mère.Nur meine Oma.
Comme ma grand-mère.Wie meine Oma.
Ma grand-mère.Ach, das ist nur Oma.
- Ma mère-grand.Oma hat ihn gemacht.
Mina, ma grand-mère.Mina, meine Oma.
Ma grand-mère arrive.Meine Oma kommt.
Ma grand-mère, Annie.Meine Oma, Annie.
Tu es ma grand-mère!Du bist meine Oma!
Chez ma grand-mère.Na, bei meiner Oma.
- C'est ma grand-mère - Et?- Wie spät?
Ma grand-mère.Meine Oma entschied das.
Ma grand-mère crie.- Meine Oma schreit.
De ma grand-mère.- Die ist im Wohnheim.
- Comme ma grand-mère.Wohl stolz drauf.
Où est ma grand-mère ?Wo ist meine Oma?
C'était ma grand-mère.Sie war meine Oma.
Ou de ma grand-mère?Oder mit meiner Oma?
- Chez ma grand-mère.-Zu meiner Großmama.
Celle de ma grand-mère.Gehört meiner Oma.
C'est ma grand-mère.Es geht um meine Oma.
Ma grand-mère Gigliola.Meine Oma Gigliola.
Ma grand-mère est morte.Meine Oma ist tot.
"Chez ma grand-mère"."Nicht in der Stadt".
* Source: OpenSubtitles