Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • magique = zauberhaft
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- magique?Magisch?
c'est magique.Magie.
Oh, magique !Spitze!
Fourgon magique?Magie?
Haricot magique?Pükel?
Haricot magique!Pükel!
C'est magique.Zauberei.
C'est magique !Magisch!
C'était magique.Magisch.
L'île magiqueInselzauber
Pas magique.Keine Magie.
- C'est magique.- Magie.
C'est magique.Wie Magie.
Auto-magique !Automagie!
C'est magique !Oh, Magie!
C'est magique.Pure Magie.
C'est magique.Fantastisch.
C'est magique ?Überrascht?
C'est magique.Unglaublich.
- C'est magique.Und Magie.
C'est magique.Erstaunlich.
"L'île magique"Inselzauber
Un mur magique.Zauberwand.
Poudre magique.Zauberstaub.
- C'est magique.- Zauberei.
C'est magique!Es ist Magie!
- C'est magique.- Gewaltig.
C'est magique.Es ist Magie.
Chair magique.Fleischzauber.
- L'île magique- Inselzauber
C'est magique.Das wird toll.
- Sang magique.- Blutzauber.
C'est magique.Das ist Magie.
C'est magique.Pure Zauberei.
C'est magique !Das ist Magie!
C'est magique ?Ist er magsch?
Presque magique.Fast magisch.
C'était magique.Es war Magie.
magique.Sie ist faszinierend.
- L'île magique,- Inselzauber
C'est magique.Das ist Zauber.
Tu es magique !Du bist Magie!
C'est magique ?Ist es magisch?
C'est magique.Ganz zauberhaft.
C'est magique.Sie ist magisch.
C'est magique !Zeit für Magie!
Château magique.Zauberschloss.
- C'est magique.Das ist Magie.
C'était magique.Oh, wie Magie.
C'est magique.Das ist magisch.
C'est magique.Es ist Zauberei.
Fluide magique.Den Zaubersaft.
Un haricot magique?Zauberbohne?
La boule magique !Magic 8 Ball!
C'était magique.Es war magisch.
C'est magique.Es ist wie Magie.
C'est magique.Das ist Zauberei.
C'est magique.Eine Zauberkiste.
C'est magique ?- Ist das Magie?
Il est magique.Das ist magisch.
Une bougie magique.Kerzenmagie.
C'est magique.Es ist großartig.
Tu es magiqueDu bist unschlagbar
C'était magique.- Und er hackte.
C'est magique.- Das ist magisch.
Un haricot magique ?Zauberbohne?
Tu es magique.Du bist großartig.
C'est magique.Es ist zauberhaft.
C'était magique.Das war magisch.
C'est magique!Ha, das ist Magie!
C'est magique.Wie von Zauberhand.
C'est magique.Das ist pure Magie.
Le fluide magique.Den Zaubersaft.
Quel mot magique ?Das Zauberwort?
, mais magique., sondern magisch.
- C'est magique.- Das ist Zauber.
C'était magique.Das war Zauberei.
Elle est magique ?Ist es magisch?
Une radio magique.Magie im Radio.
Ici le camp magique.Zauberschule.
Vraiment magique.Richtig magisch.
C'est magique !Das ist wie Magie!
Il est magique.Er ist wundervoll.
Wow, c'est magique.Das ist Magie.
La plus magique.Die meiste Magie.
Tu es magique.Du bist zauberhaft.
C'est magique.Es ist fantastisch.
- Baguette magique ?- Zauberstab?
La plume magique ?Die Zauberfeder?
La plume magique !Die Zauberfeder!
La formule magique.Das Zauberwort.
C'est... magique!Das ist... Magie!
C'est magique !Es ist verblüffend!
Un sort magique.Er war verzaubert.
De la poudre magique.Zauberpulver.
- C'est magique.Das ist wunderbar.
Une boule magique ?A Magic 8 Ball?
- Ce sera magique.Es wird magisch.
Une aide magique.Der Zauberhaften.
C'était magique.Es war zauberhaft.
* Source: OpenSubtitles