Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • maman = Mama, Mutti
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Maman, maman!Mami!
Oui, maman.Ja, Ma.
-Bien, maman.Hier.
Oh, maman !Zu spät!
A maman !An Mutter!
Maman, maman !Mama!
Et maman ?Und Mami?
Maman, maman !Mommy!
Maman, maman !Mami!"
- Merci, maman.Danke.
Oui, maman.Ja, Maman.
C'est maman.Von Mama.
-Oui, maman.Ja, Mama.
Oui, maman.Gut, Mama.
Oh, maman.- Oh, Mama.
Mais, maman.Aber Mama.
Oui, maman.- Ja, Mami.
- Oh, maman !- Mutter!
Maman, maman,Mom, Mom,
Pour maman.Für Mutter.
Oui, maman.- OK, Mami.
- Oui maman.- Ja, Mami.
Maman, maman !Mom, Mom!
Non, maman.Nein, Momma.
Oui, maman ?Ja, Mutter?
- Oui, maman.-Ja, Mama.
- Oh, maman !- Oh, Mama!
Maman, maman.Mama, Mama.
Au revoir, maman.Mutter.
C'est maman.Da ist Mami.
Maman, maman!Mama, Mama!
Maman, maman.Mami, Mami.
Et maman ?- Was hat Mom?
Avec maman ?- Festnehmen?
- Oui, maman ?- Ja, Mama?
-Oui, maman.- Ja, Mutter.
C'est maman.Es ist Maman.
Ou est maman?Wo ist Mama?
- Oui, maman.- Ja, Maman.
Maman, maman !Mama, Mama!
Maman, maman !Mami, Mami!
Allô, maman?Hallo, Mutter?
- Oui, maman?- Was, Mutti?
- Oui maman ?- Ja, Mutter?
- Là-bas, maman.Da drüben.
-Rien, maman.Nichts, Mama.
Ma maman, ma maman.Oh man.
Rien, maman.Nichts, Maman.
Merci, maman.Merci, Maman.
Maman, maman...Mum, Mum...
- Maman, maman.- Mom, Mom.
Oui, maman.- Wird gemacht.
Bonjour, maman.Hi, Mutter.
Et la maman ?Und die Mama?
"Chère maman,Liebe Mutter,
Oui, maman.Oh, ja, Mutter.
-Mais si, maman.Doch, Mama.
- Quoi, maman ?- Was, Mama?
- Maman, maman !- Mom, Mom!
Attends, maman.Warte, Mama.
Bien sûr, maman.Klar, Mama.
D'accord, maman.- Ok, Mama.
Maman, maman !Mummy, Mummy!
Attends, maman.Warte, Mami.
Allez, maman.Fang an, Mami.
- Tiens, maman.-Hier, Mami.
- Viens, maman.- Los, Mama.
Rien, maman.- Nichts, Mama.
Hein, maman?Nicht wahr Mama?
- Allô, maman ?Hallo Mutter?
Oh, ta maman.Der ist ja süß.
C'est maman.Mutter ist hier.
Papa et maman ?Deine Eltern?
Maman, maman...Mami, Mami...
Non, maman.Nein, mich nicht.
- Quoi, maman ?- Mutter was?
- Salut, maman.Hallo, Maman.
Oh, non, maman.Nein, Mutter.
- Dis à maman.- Sag es Mama.
- Merci maman.- Danke, Mami.
Haut, maman.Weit rauf, Mama.
- Maman, maman.- Mami, Mami.
Arrête, maman.Hör auf, Maman.
C'était maman.Das war Mutter.
Vas-y, maman.Erzähl du, Mami.
C'est ça, maman.Gut so, Mama.
- Allez, maman.- Los, Mutter.
Viens, maman.Los jetzt, Mama.
-Non, c'est maman.- Baptiste.
Regarde, maman.Sieh mal, Mom.
- Viens, maman.- Na los, Mama.
- Oui, maman?- Was denn, Mami?
Bien, maman.OK, ich hole eins.
De toi, maman.Von dir, Mutter.
- Bien, maman.Ich komm sofort.
- Bonjour, maman.-Hallo, Mami.
D'après maman...Und laut Ma...
Voilà maman!Oh, das ist Maman!
- Mais non, maman.- Nein, Mom.
Au revoir, maman.Tschüs, Maman.
* Source: OpenSubtitles