Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • logis = Wohnung, Behausung, Unterkunft
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Maréchal des logis !Maréchal des logis!
J'étais maréchal des logis chef.Ich war Maréchal des logis chef.
Maréchal des logis Gibon.Hauptwachtmeister Giboume, Verehrteste.
Où est le Maréchal des logis ?- Weiß jemand, wo Sergeant Sissibon ist?
Maréchal des logis, vous pouvez disposer.Marechal des logis, Sie können gehen.
Monsieur le Maréchal des Logis, j'ai trouvé une statue de Napoléon !Herr Wachtmeister, ich habe Napoleon gefunden!
Maréchal de Logis-Chef, Cruchot.- Angenehm, Chef.
Maréchal de Logis-Chef Cruchot.Reviervorsteher Cruchot.
Maréchal de logis-chef Cruchot.Das ist Revierchef Cruchot.
À Heidenheim il y a des logis pas chers.Nur wenn man in der Arbeitsfront ist.
Les gars du club ne sont pas des fées du logis.Das war vielleicht keine Dekoration.
La moitié des sans-logis d'Albuquerque est en deuil.Die Obdachlosen in Albuquerque tragen Trauer.
Ils ont jeté des femmes sans logis à la rue.Die haben eine obdachlose Lady an der Straße rausgeworfen.
J'espère que vous applaudirez sa "Symphonie des Logis".Liebe Freunde, gute Unterhaltung mit Tommy Rogers' "Mietshaus-Sinfonie".
La maîtresse aura un logis payé par des bienfaiteurs et recevra 15 livres par année.Die Schulleiterin erhält ein Häuschen zum Wohnen und 15 Pfund im Jahr.
Après quoi, sergents-chefs et maréchaux des logis me rejoindront au quartier général.Danach melden sich alle Sergeanten, Quartier- und Sattlermeister, Köche und Bäcker sofort bei mir im Quartier.
* Source: OpenSubtitles