Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • mener = durchführen, entführen, anführen, führen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Elle va mener.Sie führt es durch.
Non, vous mener.Nein, euch führen.
Ok, je vais mener.Okay, ich führe.
Je vais mener.Ich bin der Anführer.
On va mener l'enquête.Sondieren wir.
Les mener, sœur ?Führung, Schwester?
Où ça va mener ?Und wo soll das enden?
Viens mener-mener.Geh mit uns spazieren.
Je peux vous y mener.Ich zeige es Ihnen.
Où ca va vous mener?Was haben Sie davon?
Où ça peut mener ?Wo soll das hinführen?
Où ça va mener ?Worauf läuft das hinaus?
Je vais vous y mener.Ich bringe Sie hin.
- Nous mener à elle.- Uns zu ihr führen.
Tu dois me mener à lui.Bring mich zu ihm.
- De mener une guerre.Krieg zu führen, ja.
Je vais vous y mener.Ich führe euch jetzt.
Où ça va te mener ?Was soll daraus werden?
- Où va-t-il nous mener ?- Wo soll das sein?
- Et elle va nous mener où?- Einen Weg wohin?
* Source: OpenSubtitles