Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • militaire = Militär-, militärisch, Wehr-, Soldat
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Un militaire.Militär.
Carrière militaire:Militär:
Ancien militaire.Ex-Soldat.
L'Ecole militaire.Sandhurst.
Ancien militaire.Ex-Militär.
Un militaire.Männer, Militär.
Ancien militaire ?Ex-Militär?
Livret militaire.Sterbeurkunde.
- Un ex-militaire?- Ex-Militär?
Hymne militaire,(schräge Musik)
Il est militaire.Er ist Soldat.
Très militaire.Sehr militärisch.
- La base militaire.- Army Base.
L'heure militaire.- Militärzeit.
Police militaire!Militärpolizei!
Police militaire.Militärpolizei.
Femme de militaire ?Militärfrau?
Un militaire?ist er beim Militär?
Qualité militaire.Militärbestand.
Police militaire ?Militärpolizei?
Une base militaire ?Militärbasis?
Préparation militaire.Vom Militär.
- Toubib militaire.- Nein, Soldat.
- Le service militaire.- Der Bund.
Le service militaire.Militärdienst.
- Niveau militaire.Militärqualität.
Un camp militaire.Ein Soldatenlager.
Un magasin militaire?Ein Supermarkt?
Il est militaire.Er ist militärisch.
En prison militaire.Militärgefängnis.
C'est une zone militaire.Sperrgebiet.
Une procédure militaire.Beim Militär.
Au magasin militaire.Den Marinemarkt.
Est-il militaire ?Ist es militärisch?
la recherche militaireMILITÄRFORSCHUNG
Il est militaire.Er ist bei der Armee.
Le tribunal militaire.Ein Feldgericht.
Un ancien militaire.Mein Frontkamerad.
Ex-militaire ?Sind Sie ein Ex-Militär?
Une enceinte militaire.Militärgelände.
Drôle de militaire!Was für ein Soldat!
Ancien militaire?Warst du beim Militär?
Tu es militaire ?- Bist du beim Militär?
C'est un ancien militaire.Er war Soldat.
Pas de tribunal militaire.Keine Anklage.
Renseignement militaire.Der Geheimdienst.
C'est pas un militaire.Nein, keine Sterne.
Je ne suis pas militaire.Nicht eingezogen.
Tu as été militaire?Warst du beim Militär?
- Peut-être militaire ?Militär vielleicht?
Tu es un militaire.Sie waren beim Militär.
Une expérience militaire?- Ein Experiment?
Ton père est militaire?Vater beim Militär?
Un transport militaire.Militärtransporter.
Pour la gloire militaire!Auf den Kriegsruf!
Ce n'est pas militaire.Es ist kein Militär.
C'est un ex-militaire.Er ist ein Ex-Soldat.
Tu es un ex-militaire ?Seid ihr Ex-Militär?
Un militaire, je parie.Ich schätze Militär.
Hautement militaire.Und er ist militärisch.
C'est un ancien militaire.Er ist Ex-Soldat.
Il était militaire.Er war ein Marinesoldat.
Du matos militaire.Ich habe es vom Militär.
C'est l'escalade militaire.Alles eskaliert.
- L'école militaire ou quoi ?Militär-Schule?
Je suis un militaire.- Ich war beim Militär.
Position militaire?Gut beim Militär geführt?
C'est un ex-militaire.Er ist ein Ex-Militär.
Père militaire.Wir sind permanent umgezogen.
- Salut, le militaire!- Sei gegrüßt, Soldat!
Êtes-vous militaire?Gehören Sie zum Militär?
Oh toi, le militaire !Ach, was weißt du denn!
- Je suis un ex militaire.-Ich bin Ex-Soldat.
C'est un drone militaire.Das ist eine Drohne.
Madame la militaire!Madame Militärangehörige!
- Un avion militaire.- Ein Jet der Air Force.
Je ne suis pas militaire.Ich bin kein Soldat.
C'est un ex-militaire.Okay, er ist Ex-Soldat.
Mon service militaire.- Ich bin in der Armee.
Nourriture militaire.Das Essen bei der Armee.
Doucement, le militaire !Beherrschen Sie sich!
C'est un ancien militaire.Er war beim Militär.
- Oui, un militaire.-Ja, definitiv einberufen.
Voilà le militaire.Hier ist der Kumpel, Pauly.
Secret militaire.Ich wünschte, ich könnte das.
c'est un médecin militaire.Er ist Militärarzt.
Quartier d'isolement militaireMILITÄRGEFÄNGNIS
Je SuiS un militaire.Ich komme aus dem militär.
J'ai été militaire.Früher war ich beim Militär.
Je suis un officier militaire.Ich bin Offizier.
- Une manœuvre militaire ?- Truppenbewegungen?
- Un hôpital militaire ?Das Militärkrankenhaus?
C'est un militaire.Es ist ein Mann vom Militär.
- Vous êtes militaire ?- Sind Sie beim Militär?
Surplus militaire.Für die Regierung hergestellt.
L'ancienne base militaire.Die alte Militärbasis.
Tu es femme de militaire.Du musst Opfer bringen.
- Un emblème militaire.- Ein Regimentsabzeichen.
Mon père était militaire.Mein Vater hat gedient.
Une cour de justice militaire.Ein Militärgericht.
* Source: OpenSubtitles