Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • mouillage = Ankern, Auffeuchten, Ankerplatz, Reede
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Au mouillage !Kurs auf Ankerplatz!
T'as prévu un mouillage?Hast du einen Ankerplatz vorgesehen?
Toute une flotte au mouillage.Eine ganze Flotte ausgelöscht.
Va récurer les bailles à mouillage.Geh und mach die Kettenkästen sauber.
Je descends au mouillage, parer le bateau.Ich reite zum Ankerplatz, das Schiff vorbereiten.
Arrivée demain midi, mouillage au six, terminal Patapsco.Morgen Mittag, Ankerplatz 6, Patapsco Terminal.
J'irai à San Remo chercher un nouveau mouillage.Ich werde mich in San Remo umsehen, einen Platz fürs Boot suchen.
Il y a un mouillage qu'on utilisait pour les cigarettes.Es ist ein verschlossener Anlegeplatz, wo wir Zigaretten lagern.
La 1re chose que j'ai vue en arrivant sur la côte, ça a été la mer, bien sûr, mais aussi le bateau au mouillage.Das Erste, was ich sah, als wir die Küste erreichten, war das Meer, aber dann das Schiff, das dort vor Anker lag.
* Source: OpenSubtitles

Plus: