Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • mourir = sterben, versterben, an sterben
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Il va mourir.Er stirbt.
II va mourir.Er stirbt.
Pour mourir?Da rein gehen?
Pour mourir ?Um zu sterben?
-Pourquoi mourir ?- Sterben?
Vivre, mourir.Leben, sterben.
Tu vas mourir !Fahr zur Hölle!
Il va mourir?-Wird er sterben?
Ou pour mourir.Oder zu sterben.
Il va mourir.Er könnte sterben.
Il va mourir.Er stirbt sowieso.
- Elle va mourir ?- Stirbt sie?
Il va mourir?- Wird er sterben?
Tu vas mourir.Jetzt stirbst du.
Tu vas mourir.Du wirst sterben.
- Pour mourir ?- Um zu sterben?
Plutôt mourir.Ich sterbe lieber.
Est-ce qu'il va mourir?Stirbt er?
Je vais mourir.Es hat keinen Sinn.
Je vais mourir.- Ich will sterben.
Tu vas mourir!- Du sollst sterben!
Plutôt mourir.Lieber wäre ich tot.
Prêt à mourir ?Einen SeIbstmörder?
Nous devons mourir.Wir gehören tot.
Ennuyeux à mourir.Höchst ärgerlich.
Je ne veux pas mourir.Tut mir Leid.
Il devait mourir.Er musste sterben.
C'est à mourir de rire.Es ist irre.
Tu vas mourir !So nicht, du Schuft!
- On va mourir ?Werden wir sterben?
Je veux mourir.- Ich möchte sterben.
Je peux mourir.- Denk sie dir reich.
Elle va mourir !Sie stirbt uns noch!
Il vient de mourir.Er starb einfach.
- Je dois mourir.- Ich muss sterben.
Je préfère mourir.Ich sterbe lieber.
-Je veux mourir.- Ich möchte sterben.
Vous allez mourir.Lhr werdet sterben.
- Je vais mourir.- Ich werde sterben.
Il pourrait mourir.Er könnte sterben.
- Tu veux mourir?- Wollt Ihr sterben?
- Je vais mourir!- Es bringt mich um!
- Avant de mourir?- Bevor ich sterbe?
A mourir de rire !Ich lache mich tot!
C'est à mourir de rire.Zum Totlachen.
Je vais mourir.- Es macht mich krank.
- Tu veux mourir?- Willst du sterben?
La volonté de mourir.Ein Todeswunsch.
- Je vais mourir?- Werde ich sterben?
Il l'a vu mourir.Er sah ihn am Kreuz.
* Source: OpenSubtitles