Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • music-hall = Varieté, Varietee
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Il faisait du music-hall.Im Varieté.
Au music-hall.Ich gehe in eine Tanzhalle.
Sûrement au music-hall.Wahrscheinlich im Variete.
Tu arriveras au music-hall.Wir gehen hier entlang.
Rien ne vaut le music-hall.Es geht nichts übers Varieté.
Le public de music-hall était difficile.Das Varieté-Publikum war schwierig.
Avec ma paye, c'est un numéro de music-hall.Bei meinem Gehalt ist das unmöglich.
La vie est un music-hall Où nous jouons tous un rôleDas Leben ist Theater Die Rollen nur gespielt
J'adore voir de bonnes danseuses de music-hall.Ich hab überhaupt nichts gegen eine gute Tanzgruppe.
Je l'ai élevée en la tenant à l'écart du milieu du music-hall.Ich hielt sie immer fern vom Showgeschäft.
Peu avant la guerre, ce monsieur faisait du music-hall.Vor dem Krieg ist dieser Kerl im Varieté aufgetreten.
Ma fille n'exécute pas un numéro de music-hall mercantile.Meine Tochter ist nämlich keine gewerbsmäßige Varieté-Attraktion.
Ex-danseuse de music-hall, elle était gaie et adorable.Als ehemaliges Showgirl war sie eine lebendige, liebenswerte Partnerin.
Il dit que ce serait le plus grand événement de l'histoire du music-hall.Er sagt, es wäre das größte Ereignis der Theatergeschichte.
Vous allez bientôt me dire que ça va remplacer le music-hall.Bald sagen Sie behaupten Sie noch, dieser Kasten könne das Theater ersetzen.
C'est vous, général, qui m'avez mis sur la voie, quand vous avez parlé du music-hall.Sie haben mir einen Hinweis gegeben, General, als Sie das Varieté erwähnten.
* Source: OpenSubtitles