Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • narval = Narwal
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ce narval mâle semble l'embêter.Der männliche Einhornwal regt sie wohl auf.
Professeur, un narval géant ne peut-il pas faire 80 pieds de long ?Herr Professor, wird nicht der riesige Narwal 24 Meter lang?
Si ce narval est si important pour toi, tu dois faire quelque chose.Aber wenn der Einhornwal dir so viel bedeutet, musst du irgendwas tun.
Monsieur, je loue votre navire pour me rendre dans l'Arctique capturer un narval que je rapporterai chez moi.Herr, ich möchte ihr Schiff für eine Trans-Atlantik Reise anheuern um ein Einhornwal zu fangen und es zu mir nach Hause zu bringen.
Leelu est une femelle narval dentée rare qui s'est perdue et a abouti à Atlantic City, comme on le fait tous de temps à autre.Leelu ist ein selten gezähmter, weiblicher Einhornwal welcher desorientiert in Atlantic City angeschwemmt wurde, so wie wir von Zeit zu Zeit.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

narval, comme, comme à l’ordinaire, comme ça, Comme ça ?, comme chacun sait, comme c’est pas permis, comme d'habitude, comme de coutume, comme déjà dit, comme il vous plaira, comme les moutons de Panurge, comme on sait, comme par enchantement, comme par hasard, comme personne, comme prévu, comme si, comme toujours, comme un automate, comme un damné, comme un escargot, comme un fou, comme une âme en peine, comme une brute, comme une traînée de poudre, comme vous voulez, commémoratif, commémoration, commémorer, commencement, commencement du voyage, commencer, commencer de faire qch, commencer par, commencer par faire qch, commencer une discussion, commensal, commensale, commensalité, comment, Comment ?, comment allez-vous, comment ça va — pas mal, comment se faisait-il que, commentaire, commentateur, commenter, commérage, commérages, commerçant, commerçante, commerce, commerce de détail, commerce de gros, commerce de poisson, commerce de troc, commerce équitable, commerce extérieur, commerce intérieur, commercer avec, commercial, commercialisable, commercialisation, commercialiser, commère, commettant, commettre, commettre un adultère, commettre un impair, commettre un oubli, commettre un péché, commettre une bévue, commettre une bourde, faire, faire 2 tours, faire 40/41 d'encolure, faire à chaud, faire à l'avance, faire abaisser, faire abstinence, faire abstraction, faire accroire à qn que, faire acte de candidature, faire acte de repentance, faire ajuster qch, faire amende honorable, faire appel, faire attendre qn, faire attention, faire attention à ce que, faire avaler des couleuvres à qn, faire avancer, faire avec, faire baisser, faire baron, faire bénéficier, faire bloc, faire bombance, faire bon ménage, faire bon ménage avec