Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • narval = Narwal
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Ce narval mâle semble l'embêter.Der männliche Einhornwal regt sie wohl auf.
Professeur, un narval géant ne peut-il pas faire 80 pieds de long ?Herr Professor, wird nicht der riesige Narwal 24 Meter lang?
Si ce narval est si important pour toi, tu dois faire quelque chose.Aber wenn der Einhornwal dir so viel bedeutet, musst du irgendwas tun.
Monsieur, je loue votre navire pour me rendre dans l'Arctique capturer un narval que je rapporterai chez moi.Herr, ich möchte ihr Schiff für eine Trans-Atlantik Reise anheuern um ein Einhornwal zu fangen und es zu mir nach Hause zu bringen.
Leelu est une femelle narval dentée rare qui s'est perdue et a abouti à Atlantic City, comme on le fait tous de temps à autre.Leelu ist ein selten gezähmter, weiblicher Einhornwal welcher desorientiert in Atlantic City angeschwemmt wurde, so wie wir von Zeit zu Zeit.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

narval, capturer, faire, faire 2 tours, faire 40/41 d'encolure, faire à chaud, faire à l'avance, faire abaisser, faire abstinence, faire abstraction, faire accroire à qn que, faire acte de candidature, faire acte de repentance, faire ajuster qch, faire amende honorable, faire appel, faire attendre qn, faire attention, faire attention à ce que, faire avaler des couleuvres à qn, faire avancer, faire avec, faire baisser, faire baron, faire bénéficier, faire bloc, faire bombance, faire bon ménage, faire bon ménage avec, faire bonne chère, faire bonne contenance, faire bonne figure, faire boucler, faire bouger qch, faire bouillir, faire breveter, faire brûler un cierge, faire caca, faire cadeau de qch à qn, faire cailler, faire campagne pour, faire carrière dans, faire cavalier seul, faire chambre à part, faire chanter, faire chauffer, faire chauffer au bain-marie, faire chorus avec, faire chou blanc, faire chuter, faire cinq kilomètres, faire claquer, faire clic, faire collection de, faire connaître, faire connaître qn du grand public, faire couler, faire courir qn, faire créer le buzz, faire cru, faire cuire, faire cuire pendant une heure, faire date, faire de l'équitation, faire de l'escalade, faire de l'escrime, faire de l'itinérant, faire de l'ombre, faire de la couture, faire de la figuration, faire de la gymnastique, faire de la luge, faire de la monnaie à qn, faire de la natation, faire de la peine à qn, faire de la photographie, faire de la propagande pour qch, faire de la randonnée, faire de la sinusite, faire de la taule, faire de la voile, faire de l’auto-stop, faire de l’épate, faire de l’exercice, faire de l’ombre à qn, faire décoller qch, faire défaut, faire défection, faire défiler, faire démarrer, faire démarrer un moteur, faire demi-tour, faire démodé, faire dériver, faire des achats, faire des bénéfices, faire des bêtises, faire des blagues, faire des cachotteries, faire des chichis, faire des clowneries