Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • nourriture = Nahrung
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
la nourriture.Essen.
La nourriture!Wäsche!
A la nourriture.Essen.
La nourriture.Äh, Essen.
De la nourriture.Vorräte.
De la nourriture ?Vorräte?
La nourriture...Das Essen...
- Ta nourriture.- Ihr Essen.
De la nourriture !Thunfisch!
- De la nourriture !- Futter!
- De la nourriture.- Nahrung.
Pas de nourriture?Nicht Essen?
Plus de nourriture.Mehr Essen.
De la nourriture.Lebensmittel.
Ah, de la nourriture !Ach Gott!
Sa nourriture.Das Katzenfutter.
- De la nourriture?- Vom Essen?
Et la nourriture.Und das Essen.
Et la nourriture.Und den Kuchen.
Juste de la nourriture.Nur Essen.
Plein de nourriture.Viel Proviant.
- De la nourriture?- Lebensmittel?
Sur leur nourriture.Auf ihr Essen.
- De la nourriture.- Lebensmittel.
- Et de la nourriture.- Und Essen.
Bonne nourriture.- Ja, super Essen.
De la nourriture.Muss Essen kaufen.
Mâche ta nourriture!Kau ordentlich!
C'est leur nourriture.Ihre Nahrung.
La nourriture est là.Essen ist hier.
De la nourriture.Und etwas zu essen.
Plein de nourriture.Reichlich Essen.
Une odeur de nourriture !Essensduft!
- Pour la nourriture.- Für das Essen.
De la nourriture ?Irgendwas Essbares?
Pour la nourriture.Sie hatten Vorräte.
Où est la nourriture?Wo ist das Futter?
Pas sur la nourriture.Nicht beim Essen.
Toute cette nourriture.Das ganze Essen.
De la nourriture, Al.Das ist Essen, Al.
Finissez votre nourriture.Esst zu Ende.
Où est ma nourriture?Wo ist mein Futter?
C'est pas la nourriture.Nicht das Essen.
- Et la nourriture ?- Wie ist das Essen?
- Nourriture, nourriture.- Essen, essen.
Pas de nourriture.Ich will nichts essen.
- Des cartons de nourriture.Lebensmittel.
Où est la nourriture?Wo ist unser Futter?
La vraie nourriture ?Was meinst du damit?
Y-a de la nourriture ?Ist noch was übrig?
- Un combat de nourriture.- Essenschlacht.
Et quelle nourriture !Und was für Speisen!
Où est la nourriture ?Wo ist was zu Essen?
C'est sa nourriture.Er ernährt sich davon.
Je sens de la nourriture?Rieche ich Essen?
Merci pour la nourriture.Danke fürs Essen.
Ta nourriture préférée.Ihr Lieblingsessen.
J'achete la nourriture.Ich gehe einkaufen.
La nourriture est bonne?Ist das Essen gut?
Sans compter la nourriture.Ohne das Essen.
- De la vraie nourriture.- Richtiges Essen.
Comme de la nourriture.Ja, etwa wie Futter.
Acheter de la nourriture.Muss Essen kaufen.
De la nourriture ?- Wie steht es mit Essen?
La nourriture est meilleure.Besseres Essen.
Apportez de la nourriture.Hol was zu essen.
- Où est la nourriture ?- Wo ist das Essen?
Il y a plein de nourriture.Reichlich Essen.
La nourriture est bonne ?Schmeckt das Essen?
Je bois ma nourriture.Ich trinke mein Essen.
Avec la nourriture.Es ist wie mit dem Essen.
C'est beaucoup de nourriture.Es ist zu viel.
Et de la nourriture ?Wie steht es mit Essen?
La nourriture vous plaît?Schmeckt das Essen?
La nourriture de qui?Nahrungsmittel von wem?
Tu n'as pas de nourriture.Du hast kein Essen.
Trop de nourriture.Das kommt vom vielen Käse.
- J'aime Ia nourriture- Mir gefällt das Essen
Sa nourriture et ses femmes.Essen und Frauen.
Je parle de nourriture.Imbiss bedeutet Essen.
On manque de nourriture.Das Essen wird knapp.
II lui faut de la nourriture.Er braucht Essen.
Regardes, de la nourriture !Schau nur, Futter!
Prenez de la nourriture.- Holt etwas zu essen.
Comment est la nourriture ?Und wie schmeckt's?
Qui amène la nourriture?Wer bringt euer Essen?
Je n'ai pas de nourriture.Ich habe kein Essen.
Beaucoup de nourriture...Viele Lebensmittel...
- De la meilleure nourriture.- Besseres Essen.
Il n'y a plus de nourriture.Das Essen ist tot.
Pas mal, la nourriture.Das Essen war ganz gut.
Où est la nourriture ?Wo ist das ganze Futter?
Je parle de nourriture.- Ich spreche vom Essen.
- De la nourriture.- Essen war im Essen, danke.
La bouche, la nourriture.Ein Mund, so wie Essen.
Et la nourriture?Und was ist denn mit dem Essen?
Vous voulez de la nourriture?Wollt ihr Proviant?
La nourriture des pingouins ?Was essen Pinguine?
J'aime la nourriture spirituelle!(schreit) Nein!
Que la nourriture soit.Ich wünsch mir Essen her.
* Source: OpenSubtitles