Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • pantalon = Hose
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Le pantalon.Hose.
Un pantalon?Für Hosen?
Le pantalon.Die Hosen.
- Un pantalon ?- Hosen?
Ton pantalon?Deine Hose?
Mon pantalon.Meine Hose.
-Le pantalon.- Die Hose.
Mon pantalon ?Meine Hose?
Mon pantalon !Gemeinheit!
Joli pantalon.Nette Hose.
Son pantalon ?Seine Hose?
Le pantalon?Das Hosenbein?
- Un pantalon.- Eine Hose.
Mon pantalon ?Meine Hosen?
- De mon pantalon.- Hosen.
En pantalon.Mit den Hosen.
Le pantalon ?Was soll das?
Ton pantalon...Die Hose...
Joli pantalon.Schicke Hose.
Voilà le pantalon.Die Hose.
Beau pantalon.Schöne Hosen.
Pas de pantalon.Keine Hosen.
Et le pantalon.Und die Hose.
Nouveau pantalon ?Neue Hose?
Tu es en pantalon ?In Hosen?
Sans ton pantalon?Ohne Hose?
- Mon pantalon ?- Meine Hose?
Votre pantalon...Ihre Hose...
Le pantalon.Hosen-Geschichte.
Dans mon pantalon?In die Hose?
Dans ton pantalon?In der Hose?
Dans mon pantalon.In der Hose.
Malin, le pantalon.Alleswisser.
Chouette pantalon.Schicke Hose.
Mets ton pantalon.- Das ist sie.
Mon pantalon ?Wo ist meine Hose?
Hey cool pantalon.Hey coole Hose.
Le pantalon aussi.Auch die Hosen.
Enlevez son pantalon.Hose runter.
Un pantalon de 300 $ !Meine Hose!
- Sympa ton pantalon.Schöne Hose.
- Hé, mon pantalon!Das ist meine!
Le pantalon.Die Hosen-Geschichte.
Baisse ton pantalon.Hosen runter.
Et un pantalon noir.Schwarze Hose.
Dans mon pantalon !In meiner Hose!
Remettez votre pantalon.Hose hoch.
Votre pantalon.- Über diese Hosen.
Un pantalon neuf !Die war ganz neu!
Un pantalon.Da sind ein paar Hosen.
- Mon pantalon?- Wo ist meine Hose?
Sans ton pantalon.Ohne deine Hosen.
Pourquoi un pantalon ?- Warum Hose?
Enlevez votre pantalon.Hosen runter.
Oui, mon pantalon.Hosen brauche ich.
Baissez votre pantalon.Hosen runter.
Un pantalon de Noël.Weihnachts Hose.
Il porte un pantalon.Er trägt Hosen.
Et ce pantalon ?Was ist mit der Hose?
- Remets ton pantalon.Wir müssen los.
Enlève ce pantalon.Zieh die Hose aus.
Sympa le pantalon.Nette Beinschützer.
Mon pantalon.Hey, das ist meine Hose.
Je porte un pantalon.Ich trage Hosen.
Mets ton pantalon!Zieh deine Hose an!
- Dans ton pantalon?- In deiner Hose?
Le pantalon !Hosen-Geschichte Bomaye!
La fête du pantalon ?Party mit Hosen?
Seulement ton pantalon.Nur deine Hose.
Défais ton pantalon.Zieh die Hose aus.
- Pantalon, pantalon...- Hose, Hose...
Le pantalon d'urgence.Die Notfallhose.
Où est mon pantalon?Wo ist meine Hose?
- Où est le pantalon ?Wo ist die Hose?
Et son pantalon ?Was ist mit der Hose?
C'est mon pantalon.- Keine Sorge, Sir.
En pantalon et soutif !Sie ist zurück!
Tu portes un pantalon.Du trägst Hosen.
Un pantalon plein de sauce.Bratensoße.
Enlevez votre pantalon.Hose aufmachen.
Un pantalon vert ?Eine grüne Hose, ja?
- Seulement un pantalon ?Nur eine Hose?
Seulement le pantalon.Nur die Reithose.
Son pantalon.Nein, er meint seine Hose.
Remets ton pantalon.Zieh deine Hose an.
- Enlève ce pantalon.Zieh die Hose aus.
Le pantalon aussi?Was ist mit der Hose?
Pas que le pantalon.Nicht nur die Hose.
Mets un pantalon.Zieh dir eine Hose an.
-Apportez un pantalon!-Bringt die Hose!
Regarde ce pantalon.Guck mal, die Hose.
Tiens ton pantalon.Hier ist deine Hose.
Son pantalon.- Wir müssen da nachsehen.
Oui, le pantalon, oui.Ja, die Hose, ja.
Ton pantalon.Zieh deine Hose wieder an.
Voilà votre pantalon.Hier ist Ihre Hose.
Enlève ton pantalon.Runter mit der Hose.
Baisse ton pantalon.Zieh deine Hose aus.
Remets ton pantalon.Zieh dich wieder an.
Un encas sans pantalon.Hosenlose Snacks.
* Source: OpenSubtitles