Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • petite = Kleine
  • enfance = Kindheit
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
L'enfance.Kindheit.
[L'enfance][Kindheit]
une enfance.eine Kindheit.
Son enfance.Seine Kindheit.
"L'enfance ?"Die Kindheit?"
Mon enfance.Meine Kindheit.
L'enfance.- Kindheiten, Nick.
Notre enfance.Unsere Kindheit.
Depuis l'enfance.Seit Kindheit.
Mon enfance...Meine Kindheit...
- Mon enfance.- Meine Kindheit.
Son amour d'enfance.Jugendliebe.
- Amour d'enfance.- Jugendliebe.
Une amie d'enfance.Gutaussehend.
- Ton enfance ?- Deine Kindheit?
Dans mon enfance.Oh ja, als Kind.
L'enfance ?Seit du ein Kind warst?
- De l'enfance ?- Meiner Kindheit?
Son amour d'enfance.Kindheitsliebe.
- L'enfance.- Seit meiner Kindheit.
On était amis d'enfance.Von damals.
Dans ton enfance ?In Ihrer Kindheit?
Les amis d'enfance.Kindheitsfreunde.
Aux amis d'enfance.Auf alte Freunde.
Son amour d'enfance.Kindheits Liebe.
Une enfance normale.Normale Kindheit.
Depuis l'enfance.- Seit der Kindheit.
- Amis d'enfance.- Sandkasten Freunde.
Depuis l'enfance.Seit meiner Kindheit.
Depuis mon enfanceSeit meiner Kindheit
Depuis mon enfance.Von Kindesbeinen an.
Une amie d'enfance.Eine Jugendfreundin.
- Un ami d'enfance...- Ein Kindheits...
Depuis son enfance.Seit er ein Kind ist.
Depuis mon enfance.Seit meiner Kindheit.
Une enfance normale, quoi.absolut normal.
Depuis mon enfance.Seit ich ein Kind war.
Un ami d'enfance.Wir wuchsen zusammen auf.
Depuis l'enfance.So war er schon als Kind.
Mon ami d'enfance.Er ist ein alter Freund.
- Depuis leur enfance.Seit ihrer Kindheit.
- On retombe en enfance?- Zweite Kindheit?
Ton enfance, Kenny.Deiner Kindheit, Kenny.
- Amour d'enfance ?Deine Sandkasten-Liebe?
C'était mon enfance.Das war meine Kindheit.
J'ai eu une enfance triste.- Böse Kindheit.
- Depuis l'enfance ?- Seit deiner Kindheit?
Oui, depuis mon enfance.Ja, schon als Kind.
Des amis d'enfance.Freunde seit Kindertagen.
C'est sur l'enfance.Es geht um die Kindheit.
* Source: OpenSubtitles