Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • placide = gelassen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Sois placide.Freu dich.
- Comme il est placide.Sie ist friedlich.
Il est resté placide.Er war kalt, könnte man sagen.
"D'un naturel doux et placide"Der aus Güte keine Klagen über seine Lippen bringt
Tuez votre ennemi d'un coup placide et puissant.Töte den Feind mit einem einzigen mächtigen Schlag.
Ton esprit si placide, à peine utilisé.Ihr Verstand ist so beschaulich, so gerade heraus, kaum genutzt.
Je dois rester placide, tel le cours d'une rivière.Ich werde ruhig und in ständiger Bewegung sein, wie ein Fluss.
Ton esprit, est si placide, si droit, si peu utilisé.Ihr Verstand ist so beschaulich, so gerade heraus, kaum genutzt.
* Source: OpenSubtitles

Plus:

placide, cours, cours d'anglais, cours d'eau, cours d'initiation, cours de conversion, cours de danse, cours de diction, cours de fleuve, cours de français, cours de l'après-midi, cours de langue, cours de natation, cours de rattrapage, cours de religion, cours de soutien, cours des actions, cours du change, cours du ruisseau, cours du soir, cours élémentaire, cours facultatif, cours inférieur, cours magistral, cours obligatoire, cours par correspondance, cours particulier, cours préparatoire, cours supérieur, Cours, Lola, cours, course, course à pied, course automobile, course cycliste, course d'obstacles, course d'orientation, course de chevaux, course de fond, course de haies, course de relais, course de trot, course du soleil, course d’étapes, course d’orientation, course en sac, course hippique, course pédestre, course solitaire, course-poursuite, courses, coursier, coursier à bicyclette, coursier à vélo, coursière, coursière à bicyclette, coursière à vélo, coursive, esprit, esprit communautaire, esprit critique, esprit d'aventure, esprit d'équipe, esprit de caste, esprit de clocher, esprit de compétition, esprit de contradiction, esprit de corporation, esprit de famille, esprit du temps, esprit d’initiative, esprit malin, esprit routinier, esprits chagrins, rester, rester à l'écart, rester à l'écoute, rester à l’écart de, rester allongé, rester chez soi, rester coi, rester dans l'expectative, rester dans la course, rester de glace, rester en arrêt devant, rester en dehors, rester en forme, rester en ligne, rester en rade, rester immobile, rester inerte, rester les bras croisés, rester passif, rester philosophe, rester sans voix, rester sur le droit chemin, rester sur son quant-à-soi, rester tranquille