Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • police = Polizei, Police
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Police secours.- 112.
Police Secours ?Notruf?
Police-secours.Notaufnahme.
Police-Secours.9-1-1 Notruf.
Police-secours.Polizeinotruf.
Police Secours.Polizeinotruf.
Police secours.Neun-eins-eins.
Police-secours.- Polizeinotruf.
- Police secours.- Polizeinotruf.
Au secours, police!Hilfe, Polizei!
Police secours.Polizeizentrale 834.
- Police Secours.- olizei, Notfall.
Ici police secours.Hier Notrufzentrale.
Ici Police secours.(Mann) Polizeinotruf.
Au secours, police!Hilfe, Hilfe, Polizei!
Police secours ?Hallo, ist da die Feuerwehr?
Ici Police Secours.Sie haben den Notruf erreicht.
Appelez police secours!Jemand muss den Notarzt rufen!
- Tu as appelé police secours ?- Hast du 911 angerufen?
Ici, police-secours.Sie haben die Notrufnummer gewählt.
Qu'on appelle Police-Secours !"Jemand soll 112 anrufen!"
Celle de police secours.- die für die Notrufzentrale gilt.
Ici Police-Secours.Hier spricht die Polizei-Notrufzentrale.
Police secours, j'écoute ?Notruf, was kann ich für Sie tun?
La police et les secours sont en route.- Er klingt nicht gut.
Police secours, je vous écoute.911, schildern Sie Ihren Notfall.
Police secours, votre urgence ?- 911, welchen Notfall haben Sie?
Alors, on a appelé police-secours.Also blieb nur die Notrufzentrale.
Quand appelez-vous police secours ?Wann würdet ihr die Polizei rufen?
- Pourquoi il appelle la police-secours?- Warum ruft er die Polizei an?
-Ton police-secours personnel, muchacho !Dein privater Notarzt, Gringo!
Police secours, qu'elle est l'urgence ?Notruf, wie kann ich Ihnen helfen?
Il la tue et appelle police secours.Er bringt sie um und ruft den Notruf an.
- D'après un appel à Police secours...- Dem Notruf zufolge, den wir bekamen...
Et après la police et les secours sont venus?Dann kamen Polizei und Sanitäter?
Il faut faire venir la police et les secours.Ruft die Polizei und 'nen Krankenwagen.
Le gardien qui a vu la scène a appelé police secours.Ein Wachmann hat alles gesehen.
Parce qu'un imbécile a dû appeler police-secours.Denn irgendein Idiot hat die Polizei gerufen.
La Police des autoroutes et les secours sont en route.Highway Patrol und ärztliches Personal sind unterwegs.
Le rossignol des voleurs venant au secours de la police ?Ein Dietrich für Diebe leistet der Polizei Dienste?
Le client qui lui a pansé la tête et a appelé police secours.Den Kunden, der die Notrufzentrale verständigt hat.
Vers 8 heures, on a intercepté un appel à police secours.Um ungefähr 8 Uhr heute Morgen haben wir einen Notruf abgefangen.
Je me dis qu'il vient de morfler, j'appelle police secours.Ich denke mir, den muss es gerade erst erwischt haben und rufe die Ambulanz.
huitième département, ville de New York, j'appelle sur la fréquence de police de secours.Achte Polizeiwache, New York City, über die Notfallpolizeifrequenz.
La mère les a attendus pour dîner jusqu'à 21 h et a appelé police secours deux heures après.Die Mutter wartete bis 21 Uhr mit dem Essen, dann noch zwei Stunden, bis sie uns anrief.
Nous voudrions faire entendre l'appel au secours de Mme Kimble, identifié par le standard de la police de Chicago.Wir spielen Ihnen Helen Kimbles Notruf vor, den der Einsatzleiter bestätigt hat.
Tous ces Docteurs vont et viennent, mais le point commun c'est cette fausse cabine de police-secours.All diese verschiedenen Doctoren kommen und gehen, aber der einzige konstante Faktor ist dieses falsche Polizei-Häuschen.
La police ?Gesetz?
Au secours!Abu!
- La police ?Polizei?
Au secours !Roy!
- La police ?- Police?
Au secours!Gott!
La police!Die Polizei!
au secours!Hilfe!
- La police ?- Poliæi?
Au secours!hilfe!
Police, police !Polizei!
Au secours!Wache!
- Par la police?Polizei?
Au secours !Phil!
Sirène de police(Sirene)
Au secours !Nein!
La police !Da kommen sie!
Au secours.Hau ab.
De la police ?Die Polizei?
Au secours !Hallo!
- La police ?- Polizisten?
Au secours !Lorne!
- À la police.Zur Polizei.
au secours !Hilfe!
La police?Warum zur polizei?
Au secours !Nicht!
"Une police" ?"Eine Police"?
Au secours !Micki!
Police, police !Die Polizei!
- Au secours!Rool!
Pas la police !Keine Polizei!
Au secours !HILFE!
- À la police ?- Zur Polizei?
Au secours !hilfe!
Poste de police.Polizeirevier.
Au secours !Grant!
Oh, la police.Oh, die Polizei.
Au secours!Martine!
A la police.- Mit der polizei.
Au secours...Hey...
La police ?Ist da die Polizei?
au secourshelft mir
Ah, la police ?Ah, die Polizei?
"Au secours."Hilfe.
Avec la police.Auf die Polizei.
Au secours!Paddles!
Oui, la police.Ja, die Polizei.
Au secours !-Hilfe!
- De police ?- Von der Polizei?
Au secours!- Hilfe!
C'est la police.Polizei ist da.
Au secours!Oh Gott!
- Et la police?Und die Polizei?
-Au secours!-Hilfe!
* Source: OpenSubtitles