Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • poudre = Gesichtspuder, Puder, Pulver
  • de = ab, aus, von, von
  • riz = Reis
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
De la poudre!Koks!
Grains de riz !Reis!
De la poudre.Dust.
Pas de riz.- Kein Reis.
De la poudre?Staub?
Pas de riz ?- Kein Reis?
De la poudre.Pulver.
Bol de riz.- Die Eidechse.
De la poudre !Feuer!
- Plus de riz?- Mehr Reis?
De la poudre ?Staub?
Gâteaux de riz !Reiskuchen!
- De poudre.- Redwop.
Un bol de riz.Eine Reisschüssel.
De la poudre ?pulver?
J'ai du gâteau de riz.Reiskuchen.
De la poudre ?Pulver?
Y a pas de riz !Wir geben nichts!
De la poudre.Nur Pulver.
Des boulettes de riz.Reisbällchen.
De la poudre.Pulver dazu.
C'est du gâteau de riz.Reis-Kekse.
De la poudre.Schießpulver.
- Des gâteaux de riz.- Reiswaffeln.
Pas de poudre.Kein Schnee.
C'est du vin de riz.Das ist Reiswein.
De la poudre.Puder, Madame.
- Sans lait de riz.- Keine Reismilch.
La poudre de fée.Feenstaub.
AUJOURD'HUI PLAT DE RIZHEUTE REISTELLER
De la poudre.- Schießpulver.
- Des chips de riz.- Du isst Reis-Chips.
Poudre de pimentChili Pulver
Bouffeur de riz.Verfluchter Schlitzauge.
De la poudre de fée.Feenstaub.
Riz à l'aile de poulet.Hähnchen mit Reis.
Saleté de poudre.Das wird geil.
Je n'ai plus de riz.Ich habe keinen Reis.
- De la poudre.- Schwarzpulver.
- C'est une soupe de riz.Es ist eine Suppe.
Pas de poudre.Kein Schießpulver.
Prenez un peu de riz.Nehmen Sie etwas Reis.
Traces de poudre.Schmauchspuren.
C'est du riz de Nanbu.Das ist Reis aus Nanbu.
De la poudre noire.Schießpulver.
Comme le plat de riz ?So wie das Reisgericht?
Poudre de fée.Dunkler Feenstaub.
Racines de lotus au riz.Lotuswurzeln mit Reis.
Peu de poudre.Rauchloses Pulver.
Du riz de Nanbu.Ein Reisball aus meiner Heimat.
Poudre de Cheminette ?Flohpulver?
- Du riz avec un peu de thé.- Nur Reis und Tee.
De la poudre noire !Schwarzpulver!
- C'est mon cuiseur de riz.Na, mein Reiskocher.
De la poudre magique.Zauberpulver.
Allez acheter 25 kg de riz.Geh' und kaufe 25 kg.
De la poudre de vie ?Lebenspulver?
Qui veut des grains de riz ?Wer will Reis werfen?
La poudre de Claire.Claires Puder.
- Tu veux plus de riz ?- Willst du auch noch Reis?
De la poudre à canon.Schießpulver.
Les gâteaux de riz.Es soll mir Reiskuchen bringen.
Les traces de poudre ?Schießpulver?
Une boule de riz blanc !Gebt uns Reis, weißen Reis!
De la poudre à canon ?Schießpulver?
Le kanji de "riz".Daraus wird das Zeichen für Reis.
* Source: OpenSubtitles