Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • premier = Erster, erste Etage, erster
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
- Au premier.- Oben.
- En communiant avec la nature?- Halten Sie Zwiesprache mit der Natur?
- Au premier ?Nach oben?
Prions en communiant avec nos mains.Beten wir mit ausgestreckten Händen.
Le premier.- Ja, die erste.
Vous etes le 1er communiant dont Margot m'a parle ?Sind Sie wegen der Erstkommunion hier?
Ton premier ?- Dein erstes?
J'ai du mal à t'imaginer en habit de communiant.Ich kann mir dich nur schwer im weißen Kommunionkleid vorstellen.
Elle en premier.- Eine Lady.
Le premier vers.Erster Vers.
Au premier.Eine Etage höher.
Bon, vas-y en premier.Also geh.
Oui, au premier .Ich gehe rauf.
premier ministrePremierminister
"Vas y en premier."Du gehst vor.
Votre bras en premier.Oh, danke.
Toi, vas-y le premier.Du zuerst.
Qui en premier ?Wer geht zuerst?
J'y vais en premier.Ich gehe vor.
C'est le premier.Mein erster Kuss.
Dès le premier soir.Von Anfang an.
Mon premier-né.Mein Erstgeborener.
Tuez-le en premier.Töte ihn zuerst.
Le premier dit:Dann sagt der erste:
C'est le premier.Das ist das erste.
Partez le premier.Gehen Sie zuerst.
Au premier coup.Beim ersten Schlag.
Tu es le premier.Du bist der erste.
Le premier symptôme.Erstes Zeichen.
Qui était le premier ?Wer war der 1?
Mon premier verre.Mein erster Drink.
Mon premier amour.Meine erste Liebe.
Qui est le premier?Wer ist der Erste?
En avant, le premier.- Los, der Erste.
Le premier tour.Erste Runde geschafft.
Qui tire en premier ?Wer zieht zuerst?
- Oui, en premier.- Gleich als Ersten.
Le premier jour ?An meinem ersten Tag?
Je prends le premier.Ich wache zuerst.
J'y vais en premier.Ich sehe mal nach.
- Mon premier amour.Meine erste Liebe.
- Oui vous en premier.- Ja, Sie zuerst.
Qui a fait le premier pas ?Wer fing an?
Les affaires en premier.Arbeit geht vor.
- Au premier endroit.- Die erste Stelle.
Qui est le premier ?- Wer ist der Erste?
Vous êtes le premier.Sie sind der Erste.
Tu iras le premier.Du reitest als Erster.
Fin du premier set.Ende der ersten Runde.
- Mon premier juge.- Mein erster Richter.
C'était ton premier ?War das dein erster?
- Tu es premier-né.- Du bist erstgeboren.
Mon premier logement.Meine erste Wohnung.
"Voilà le premier !""Da kommt der Erste!"
* Source: OpenSubtitles