Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Tout est quantifiable.Man kann alles bewerten.
L'échelle est quantifiable.Die Größenordnung ist messbar.
- Ce n'est pas quantifiable.So präzise kann man das nicht sagen.
C'est un fait quantifiable.Das ist eine quantifizierbare Tatsache.
Donc d'une manière quantifiable, cet homme à la capuche a eu un effet positif sur cette ville.In einer sehr quantifizierbaren Art, hatte dieser Mann mit der Kapuze einen positiven Einfluss in dieser Stadt.
Les animaux sauvages ne sont pas une source renouvelable, leur valeur n'est pas quantifiable par rapport à l'intérêt humain.Aber wilde Tiere sind keine erneuerbare Ressource, die nur Wert hat in Bezug auf menschliche Interessen.
Ça apporterait une preuve quantifiable et scientifique à tout ce sur quoi l'agent Mulder et moi enquêtons depuis cinq ans.Das wäre ein messbarer, wissenschaftlicher Beleg für alles, was Agent Mulder und ich seit fünf Jahren untersuchen.
* Source: OpenSubtitles

Plus: