Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • rappeur = Rapper
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Le rappeur ?Dem Rapper?
Le rappeur...Der Rapper...
- Le rappeur ?- Der Rapper?
Léo le rappeur ?Léo, der Rapper?
Moi, je suis rappeur.- Neffen ab.
- Je suis rappeur.- Ich bin Rapper.
Jésus en rappeur ?Jesus als Rapper?
C'est le rappeur.Das ist der Rapper.
- Le rappeur soufi.Der Sufi-Rap-Star.
Vous êtes rappeur ?Sind Sie ein Rapper?
Ice-cube c'est un rappeur.Ice Cube is'n Rapper.
Et ça, c'est le rappeur.Und das ist der Rapper.
T'es pas ce rappeur ?Sind Sie nicht der Rapper?
Vous êtes rappeur ?Und du bist ein echter Rapper?
le fameux rappeur défoncé ?Der große Crunk-Rapper?
C'est un rappeur aussi.Ok, ja, er ist auch Rapper.
Toi, en rappeur improvisé.Deine ersten Rap-Versuche.
C'est un rappeur rival.Das ist ein Rapper-Konkurrent.
Ça fait très poulet rappeur.- Gesprochen wie ein Bulle.
Ian Mendelbaum, le rappeur ?Ian Mendelbaum, der Rapper?
Alors, t'es vraiment un rappeur ?Du bist wirklich ein Rapper?
Alors, t'es un pur rappeur.Hab gehört, du bist ein cooler Rapper.
Le célèbre rappeur B.I.G. l'a dit :Notorious B.I. G. hat's so gesagt:
- "Un rappeur joue pas de guitare."- "Ein Rapper spielt nicht Gitarre."
Ça tient en deux mots : génie rappeur.Zwei Worte, Mann: Rappendes Genie.
Mais en fait, je suis un rappeur.Das Problem ist, daß ich ein Rapper bin.
Ce rappeur flippe T'es en tocDer Typ ist ein Versager Schlechtes Los gehabt
Je peux pas, je suis pas rappeur.Das werde ich nicht tun, weil ich kein Rapper bin.
Au moins, ça fait van de rappeur.Na ja, immerhin sieht der Van jetzt voll gangsta aus.
J'ai cru que c'était un athlète ou un rappeur.Ich dachte, er sei Sportler, oder ein Rapper.
Le gars avait un rival, un autre rappeur.Der Kerl hatte einen Rivalen, einen anderen Rapper.
Très pratique quand un rappeur fou vient prendre le thé.Nützlich, wenn ein Killer zum Tee erscheint.
Je perds mon rappeur, et maintenant mes baskets.Erst verliere ich meinen Rapper und jetzt die Treter.
Sauveur du pâté de crabe Et rappeur maintenantDas Burger-Retten liegt hinter mir Jetzt rappe ich, yeah
Écoute, il n'y a qu'un Gusto et c'est pas un rappeur !Es gibt nur einen Gusto, und der ist kein Rapper!
Ce rappeur génial, c'est un peu mon meilleur ami.Das ist ein cooler Rapper und er ist mein bester Freund.
Tu vas maîtriser sur cette foule comme 50 Cent. (*rappeur américain)Du wirst die Leute mitreißen wie 50 Cent.
Le rappeur Tusk, qui a remporté un Grammy, est toujours avec nous.Bei uns ist immer noch der Rapper und Grammy-Gewinner Tusk.
Oui ouije suis le rappeur. J'aijamais peur. Mon deuxième nom est remorqeur.Ja ja, ich bin der Checker, der missverstandene Rapper...
Et je voudrais pas être tué par un rappeur à la gâchette facile.Außerdem will ich nicht von einem schießwütigen Rapper getötet werden.
Ça fait entre 34 et un nombre infini de flingues pour un seul rappeur.Das sind etwa 34 bis unendlich viele Waffen für einen Gangsta-Rapper.
Ce matin, à Los Angeles, le rappeur Eazy-E est décédé du sida.Heute Morgen starb der Rapper Eazy E in Los Angeles nach seinem Kampf gegen AIDS.
Je ne comprends pas ce comportement de gangster-rappeur qui te fascine tellement.Albie, ich verstehe nicht, wieso du diesen Gangster-Rap so faszinierend findest.
Je me suis souvenu combien vous étiez fan du rappeur Chamillionaire.Ich erinnere mich wie Sie erwähnten, was für ein großer Fan Sie von dem Rapper Chamillionaire sind.
Jam Pony a été créé en 1999 par Bootney Lee Farnsworth, un rappeur qui a fait ça pour survivre.Jam Pony wurde 1999 als Nebenverdienst von einem Rapper namens Bootney Lee Farnsworth gegründet.
Je lui ai donné cette photo de ma visite au porte-parole des lingettes Hawthorne, le rappeur, Sugar Cube, en prison dans les années 90.Aber Jeff, das ist ein Foto, welches ich dem Professor gegeben habe, als ich Hawthorne Wipes' Wortführer und Rapkünstler "Sugar Cube" in den Neunziger im Gefängnis besuchte.
* Source: OpenSubtitles