Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • rentabilité = Rentabilität
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
La rentabilité ?Oh, Gewinnschwellen?
Jolie rentabilité.Ist 'ne amtliche Rendite.
Pour la rentabilité.Sonst lohnt sich der Deal nicht.
Combat de liste de rentabilité.Nun, hier geht aber nicht um Ihre Effizienz.
En bref, la rentabilité est en hausse.Kurz gesagt: Die Rentabilität steigt.
Les gars, vous êtes ici pour la rentabilité.Sie wollen sich von der Rentabilität überzeugen.
Aussi ai-je exploré d'autres modes de rentabilité.Es gibt für das Gelände andere Nutzungsarten.
Initiative, et coût réduit et rentabilité.Zwei heiße Kandidaten für den Mitarbeiter des Monats.
Le taux de rentabilité était prometteur, hein ?Du solltest so 4-5 Millionen zurücknehmen, oder?
Quelques changements devraient grandement accroître la rentabilité.Ein paar Änderungen und schon wäre es rentabler.
Je prévois une rentabilité de 80 % pour mon fonds, ce mois-ci.Ich erwarte eine Rentabilität von 80% in diesem Monat.
Le seuil de rentabilité est atteint, même sur les navets.Ja, wir kommen bei den Flops eigentlich immer bei null raus.
Ses choix de films dépendent de leur rentabilité et ne te regardent pas.Seine Filme werfen Profite ab, aber das geht dich nichts an.
Alors si je comprends bien, plus qu'une super idée et on atteindra le seuil de rentabilité ?Sie wollen uns also sagen, wir sind nur eine gute Idee von der schwarzen Null entfernt?
Ils le font souvent dans un souci de rentabilité, pour gagner de l'argent, mais aussi parce qu'ils aiment ça.Normalerweise tun sie das zum Teil, um Gewinn zu machen, um etwas Geld zu verdienen, aber zum Teil auch, weil es ihnen Freude macht.
Godfrey Industries a augmenté sa rentabilité ces 4 dernières années, dominant les domaines de biotechnologie, médicaments et ingénierie génétique.Godfrey Industries steigerte seine Profitabilität über die letzten 17 Quartale und ist nun Marktführer in Biotechnologie, Pharmazie und Gentechnik.
* Source: OpenSubtitles