Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • rester = bleiben, verbleiben, übrigbleiben, übrig bleiben
  • dans = in, in ... hinein
  • la = das, der, die, a
  • course = Hub, Wettrennen, Rennen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Je veux rester dans la course.Nur, um am Ball zu bleiben.
Mary devrait rester dans la course.Mary soll dabeibleiben.
J'essaie de rester dans la course.Ich versuche dran zu bleiben.
Rester dans la course, ou renoncer ?Dringeblieben, oder den Stecker gezogen?
Il faut rester dans la course.Müssen der Konkurrenz einen Schritt voraus sein.
Quoi de mieux pour rester dans la course ?Die Sache bringt Dich doch weit nach vorne, oder?
Hé bébé, j'essaye sur de rester mince et dans la course.Ich versuche nur schlank und zäh zu bleiben.
Il faut prendre des risques pour rester dans la course.Man muss Risiken eingehen, um oben mitzufahren.
Il va devoir réussir Faceplant pour rester dans la course.Er muss die Faceplant besiegen, wenn er weiterkommen will.
De faire ce qui est nécessaire pour être sûr de rester dans la course.Zu tun was notwendig ist um sie auf Kurs zu halten.
Il représente la dernière chance du Brésil de rester dans la course.Er ist Brasiliens letzte Chance, im Wettbewerb zu bleiben.
Pour rester dans la course, il faut dire à ces gens ce qu'ils veulent savoir.Damit du im Rennen bleibst, musst du diesen Leuten sagen, was sie wissen wollen.
J'ai engagé un spécialiste des relations publiques afin de rester dans la course.Ich habe eine PR-Spezialistin engagiert, die helfen soll, mich wieder gut zu platzieren.
* Source: OpenSubtitles

Plus: