Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • pas = Schritt, Gang
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Sûrement pas.Nie.
Sûrement pas!Nein!
Sûrement pas.Nein.
Sûrement pas.Kaum.
Sûrement pas !Nein!
Sûrement pas.- Nein.
Sûrement pas.Unsinn.
Sûrement pas!- Nein!
Sûrement pas!Niemals!
Sûrement pas.Niemals.
Sûrement pas !Niemals!
- Sûrement pas.- Nein.
Sûrement pas.Nichts da.
Sûrement pas.Bei Danny.
Sûrement pas.Wohl kaum.
Sûrement pas.Unmöglich.
Sûrement pas.Schon gut.
Sûrement pas.Nein, nie.
- Sûrement pas !- Nein!
Sûrement pas.Nein, Sir.
Sûrement pas.Von wegen.
Sûrement pas.Wohl nicht.
Sûrement pas.Vergiss es.
Sûrement pas.Eher nicht.
Sûrement pas !Wohl kaum!
Sûrement pas.-Unmöglich.
Sûrement pas.Bloß nicht.
Sûrement pas.Keineswegs.
Sûrement pas !Aber nein!
Sûrement pas !Unmöglich!
Sûrement pas.Nicht heute.
Sûrement pas !Dumme Idee!
- Sûrement pas.- Zu spät.
Sûrement pas.Keine Bange.
Sûrement pas.- Aber nein.
Sûrement pas.Oh, niemals.
Sûrement pas.Lieber Gott.
- sûrement pas.- Ach was.
Sûrement pas.Keine Chance.
Sûrement pas.Tu ich nicht.
Sûrement pas.Sicher nicht.
Sûrement pas.Hör doch auf.
Sûrement pas.- Bloß nicht.
Sûrement pas!Sicher nicht!
Sûrement pas.Nie im Leben.
- Sûrement pas.-Unmöglich.
Sûrement pas.Gewiss nicht.
Sûrement pas.Stimmt nicht.
Sûrement pas.Himmel, nein.
Sûrement pas !Keinesfalls!
Sûrement pas.Nein, niemals.
Sûrement pas.Wage es nicht.
Sûrement pas.Tust du nicht.
- Sûrement pas.- Von wegen.
Sûrement pas.Niemals, nein.
- Sûrement pas.- Aber nein.
Surement pas.Absolut nicht.
Sûrement pas.Sag das nicht.
- Sûrement pas.- Wohl kaum.
Sûrement pas !Sicher nicht!
Sûrement pas.- Sicher nicht.
- Sûrement pas.Sicher nicht.
- Sûrement pas !- Aber nein!
-sûrement pas.-Sicher nicht.
Non, sûrement pas.Nein, nie.
Sûrement pas.Den doch nicht.
- Sûrement pas.- Keineswegs.
Sûrement pas.Ich weiß schon.
Sûrement pas.Das ist vorbei.
Sûrement pas.Ich will keins.
Sûrement pas.Wirklich nicht.
Sûrement pas.Nein, verdammt.
Sûrement pas.Nicht noch mal.
Sûrement pas.Bestimmt nicht.
Sûrement pas.Nie, Feldwebel.
Sûrement pas.Mach ich nicht.
Sûrement pas.Verdammt, nein.
- Sûrement pas!- Nein, Mann!
Sûrement pas!Ausgeschlossen!
Sûrement pas.Oh, Gott, nein.
Sûrement pas.Auf keinen fall.
Sûrement pas !Nein, verdammt!
Sûrement pas.Wohl eher nicht.
Sûrement pas.- Absolut nicht.
Sûrement pas.Vergessen Sie's.
Sûrement pas.Natürlich nicht.
Sûrement pas.- Oh Gott, nein.
- Sûrement pas.Kein bisschen.
Sûrement pas.Auf keinen Fall.
Sûrement pas!Auf keinen Fall!
- Sûrement pas.-Es ist nicht.
- Sûrement pas.- Leider nein.
Sûrement pas.Aber nicht doch.
Sûrement pas !Ich will nicht!
- Sûrement pas.Liebchen, nein.
- Sûrement pas.- Wirf sie weg.
Sûrement pas.Nein, eben nicht.
Sûrement pas !Zur Hölle, nein!
Sûrement pas.- Ausgeschlossen.
Sûrement pas !Ich glaube kaum!
* Source: OpenSubtitles