Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • sortir = abtreten, herauskommen, hinausgehen, ausgehen
  • avec = mit, nebst, samt
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Sortir avec.Ein Date.
Sortir avec moi ?Mich daten?
Sortir avec toi ?Mit dir ausgehen?
Sortir avec toi.Mal mit dir ausgehen.
Sortir avec moi.Gehen Sie mit mir aus.
Sortir avec toi.Mit dir zusammen sein.
Euh, sortir avec toi ?Mit dir ausgehen?
Deux, sortir avec Holly.Zweitens, Holly.
Tu veux sortir avec Gregg ?Weißt du was?
Comme, sortir avec lui?So was wie Dates?
Tu peux sortir avec Jen.Viel Spaß mit Jen.
Tu veux sortir avec Iui ?Stehst du auf ihn?
Tu veux sortir avec moi ?Wollen wir ausgehen?
Sortir avec Bob Dylan.Gehe mit Bob Dylan aus.
Je vais sortir avec elle.Ich bringe sie raus.
- Sortir avec ta mère.Du datest deine Mutter.
A sortir avec un Colvert ?Brütest du was aus?
Sortir avec un mec me manque.Ich vermisse das.
Tu veux sortir avec moi ?Gehst du mit mir aus?
Sortir avec un loup-garou.Einen Werwolf daten.
C'est moi qui veux sortir avec.Bin gehört mir.
- Sortir avec moi.- Er wollte mit mir ausgehen.
Et même de sortir avec lui.Sogar 'ne Beziehung.
Tu vas sortir avec nous.Du kommst mit uns raus.
Laisse-la sortir avec lui.Schatz, soll sie doch.
Tu veux sortir avec moi ?Gehen wir zusammen aus?
Je veux sortir avec toi.Ich will dich ausführen.
Prêt à sortir avec ta caméra ?Bereit zum Filmen?
Merci de sortir avec moi.- Danke fürs Ausführen.
Pour sortir avec lui.Ich möchte mit ihm ausgehen.
Tu veux sortir avec moi ?Willst du mit mir gehen?
Je vais sortir avec vous.Ich steige mit Ihnen aus.
Ça me plaît de sortir avec eux.Das macht mir Spaß.
* Source: OpenSubtitles