Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • sortir = abtreten, herauskommen, hinausgehen, ausgehen
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
A la sortir d'embarras.Sie ist in Gefahr.
J'imagine que te sortir d'ici en criant est exactement le genre d'embarras que tu essaies d'éviter, hein ?Glaubst du nicht, dich hier schreiend gegen deinen Willen rauszuschleifen, wäre genau die öffentliche Bloßstellung, die er zu vermeiden versucht?
Je vais sortir.Ich komme.
Sortir, sortir!Raus, raus!
- Par où sortir?- Was jetzt?
Je dois sortir.Ich muss weg.
Faut le sortir.Ja, aber nett.
Fais-les sortir !Setze sie ab!
- En sortir !- Das Rauskommen!
Aide-moi à le sortir.Hilf mir.
Il faut sortir.Wir sollen raus.
Fais-la sortir.Schaff sie raus.
-je veux sortir.-Ich will raus.
Tu peux sortir?Kommen Sie raus?
Je dois sortir.Ich muss hinaus.
-Comment sortir ?- Ja, aber wie?
Il vient de sortir.-Er ging weg.
Pourquoi sortir ?Warum ins Dorf?
- Je veux sortir.- Ich will raus.
II faut sortir!Wir müssen hinaus!
Faites-les sortir!Raus mit ihnen!
- Faites-la sortir.- Raus mit ihr.
* Source: OpenSubtitles