Français(Französisch) == Allemand(Deutsch)

Dictionnaire / Wörterbuch

  • de = ab, aus, von, von
  • sport = Sport, Sportart
Français(Französisch)Allemand(Deutsch)
Des vêtements de sport !Sportkleidung!
Je dessine des vêtements de sport à New York.Ja, ich bin Designerin für Sportkleidung hier in New York.
Maintenant, ça va des chantiers navals aux vêtements de sport.Jetzt hat er Beteiligungen in allen Branchen der Industrie.
J'ai une nouvelle campagne pour une ligne de vêtements de sport.Ich habe einen neuen Kunden für eine Promotion für Sportprodukte.
Par exemple, si elle fait des efforts de coiffure, si elle aime la mode, les beaux vetements, le sport...Ob sie zum Beispiel auf ihre Frisur achtet oder Mode und schöne Kleidung oder Sport mag...
De vêtements?Und Sachen?
Ou de sport?Oder Sport?
- De vêtements?- Kleider?
Avez-vous des vêtements sport ?Habt ihr schicke Strandsachen auf Lager für Florida?
Pas de sport.Keinen Sport.
Pas de vêtements.Keine Kleider.
J'ai des vêtements pour le sport que vous pouvez porter.Ich habe Sportsachen, die du tragen kannst.
Manteau de sport.Da ist er.
Pas de vêtements.Keine Kleidung.
- Pas de sport.- Kein Sport.
- De vêtements.Ihre Uniform, Sir.
Voiture de sport ?Sportauto?
- Vêtements de jeu ?- Spielanzüge?
- T'es fan de sport ?- Warum?
Pas de vêtements ?Nichts anzuziehen?
ARTICLES DE SPORTSPORTARTIKEL
Tes vêtements de deuil.Abteilung "H".
Saletê de sport.Scheiß-Spiel.
Prof de sport ?Sportlehrerin?
- Un magasin de vêtements.- Bekleidung.
- une veste de sport.Oh, gut.
De vêtements ?Sie zieht ihre Sachen aus?
Rien, un peu de sport.Ich übe.
A cause de ces vêtements.Diese Kleidung.
Prof de sport...Sportlehrer ...
Pas de vêtements.Er hat keine Klamotten.
Pas de sport ?Treiben Sie Sport?
Des vêtements de travail.Arbeitsbedingt.
A la salle de sport.Zum Fitness.
Plus de vêtements !Weg mit den Klamotten!
Un club de sport.Ein Sportverein.
Pas de sous-vêtements ?Keine Unterwäsche?
- Prof de sport?- Ein Sportlehrer?
Beaucoup de vêtements.Sehr viel Kleidung.
La nourriture de sport.Sportessen.
- De tes vêtements.- Ziehen Sie alles aus.
Des voitures de sport ?Sportwagen?
Et changer de vêtements.Und mich umziehen.
- Le prof de sport.Den SportIehrer.
Des vêtements de bébé.Ein paar Babykleider.
Les voitures de sport.- Sportwagen.
- Pas de sous-vêtements!- Keine Unterwäsche!
- A la salle de sport.- Zum Fitness.
Il n'a pas de vêtements?Er hat keine Kleider?
Articles de sport.Also Sportartikel.
Il avait pas de vêtements?Hatte er Kleider an?
Une voiture de sport ?Ein Sportwagen?
- Et beaucoup de vêtements.Eine Menge Kleider.
Il était fan de sport.Er war ein Fan.
Pas de vêtements, non plus.Auch keine Kleidung.
Les sous-vêtements de femmes.Frauenunterwäsche.
Un drôle de sport.Ein seltsamer Sport.
Une designer de vetements ?Eine Modedesignerin?
Sport de compensation.Ausgleichssport.
j'ai besoin de vêtements.Ich brauche Klamotten.
Pas de sport aquatique.Kein Natursekt.
- Les vêtements propres de Bond.- Bonds Kleider.
- Sac de sport, c'est ça.Ja, Sporttasche.
Plus de vêtements.Die Kleidung ist verschwunden.
Des habits de sport ?Einen Trainingsanzug?
- Pas de sous-vêtements?Was ist mit Unterwäsche?
Salut, les fans de sport.Hallo, Sportfans.
On a besoin de vêtements.- Wir brauchen Kleidung.
- Ils parlent de sport ?- Über Sport reden?
* Source: OpenSubtitles